Quando è necessario esaminare documenti contabili e registri, il giudice istruttore può darne incarico al consulente tecnico, affidandogli il compito di tentare la conciliazione delle parti.
Il consulente sente le parti e, previo consenso di tutte, può esaminare anche documenti e registri non prodotti in causa. Di essi tuttavia senza il consenso di tutte le parti non può fare menzione nei processi verbali o nella relazione di cui all'articolo 195.
Se per decidere la causa occorre analizzare contabilità o registri, il giudice può affidare questo esame a un consulente tecnico. Il consulente può anche cercare di aiutare le parti a raggiungere un accordo. Può esaminare documenti non depositati nel processo solo se tutte le parti accettano; in mancanza di tale consenso, non può riferirne né nel verbale né nella relazione. Il consenso deve quindi essere unanime e riguarda sia l’esame sia la possibilità di menzionare quei documenti.
La norma consente di utilizzare competenze tecniche per chiarire dati contabili complessi e favorire una soluzione concordata. Al tempo stesso tutela il contraddittorio e impedisce che documenti estranei al processo siano utilizzati contro una parte senza il suo consenso.
No. La nomina è una facoltà del giudice e dipende dalla necessità di competenze tecniche per esaminare documenti contabili o registri.
Sì. Quando riceve l’incarico di esaminare la contabilità, il consulente può anche tentare di conciliare le parti, ascoltandone le rispettive posizioni.
Sì, ma il consulente può esaminarlo soltanto se tutte le parti prestano il proprio consenso.
Il consulente non può utilizzarlo nell’esame e non può menzionarlo nel verbale o nella relazione destinata al giudice.
No. Senza il consenso di tutte le parti, non può farne menzione nei verbali né nella relazione prevista dall’articolo 195.