Se la conciliazione delle parti non riesce, il consulente espone i risultati delle indagini compiute e il suo parere in una relazione, che deposita ... nel termine fissato dal giudice istruttore.
Le dichiarazioni delle parti, riportate dal consulente nella relazione, possono essere valutate dal giudice a norma dell'articolo 116 secondo comma.
Note di aggiornamento (1)
(178) Il D.Lgs. 31 ottobre 2024, n. 164 ha disposto (con l'art. 7, comma 1) che "Ove non diversamente previsto, le disposizioni del presente decreto si applicano ai procedimenti introdotti successivamente al 28 febbraio 2023".
Spiegazione
Quando il tentativo di conciliazione svolto dal consulente tecnico non porta a un accordo, il consulente deve concludere il proprio lavoro. Redige una relazione nella quale illustra le indagini eseguite e le conclusioni tecniche raggiunte. La relazione deve essere depositata entro il termine stabilito dal giudice istruttore. Le dichiarazioni rese dalle parti e riportate nella relazione possono essere considerate dal giudice secondo i criteri previsti dall'articolo 116, secondo comma.
Perché esiste questa norma
La norma assicura che, fallito l'accordo, l'attività tecnica svolta confluisca formalmente nel processo e possa orientare la decisione. Consente inoltre al giudice di valutare le dichiarazioni delle parti riportate dal consulente, senza trasformarle automaticamente in prove decisive.
Domande frequenti
Che cosa succede se il tentativo di accordo davanti al consulente fallisce?
Il consulente non chiude l'incarico: completa le indagini, formula il proprio parere e deposita una relazione nel termine fissato dal giudice istruttore.
Chi stabilisce entro quando deve essere depositata la relazione?
Il termine è stabilito dal giudice istruttore. Le parti devono quindi fare riferimento alle indicazioni ricevute nel procedimento, senza presumere una scadenza uguale per ogni causa.
La relazione del consulente decide da sola la causa?
No. La relazione espone valutazioni tecniche, ma la decisione spetta al giudice, che la considera insieme agli altri elementi del processo.
Il consulente può riportare ciò che le parti gli hanno dichiarato?
Sì, può riportare nella relazione le dichiarazioni ricevute durante l'attività. Il giudice può poi valutarle secondo i criteri richiamati dalla norma.
Una dichiarazione riferita al consulente vale automaticamente come ammissione?
No. Il suo inserimento nella relazione non la rende automaticamente decisiva; il giudice ne valuta il significato e l'attendibilità nel contesto complessivo della causa.
Paragrafo § 1 — Della nomina e delle indagini del consulente tecnico