Le disposizioni del codice non si applicano ai contratti aggiudicati dalle stazioni appaltanti o dagli enti concedenti per l'esercizio delle attività di cui agli articoli da 146 a 152 in un Paese terzo, in circostanze che non comportino lo sfruttamento materiale di una rete o di un'area geografica all'interno dell'Unione europea.
Le stazioni appaltanti o gli enti concedenti comunicano alla Commissione europea, su richiesta, tutte le categorie di attività che considerano escluse in virtù del comma 1, nei termini da essa indicati, evidenziando nella comunicazione quali informazioni hanno carattere commerciale sensibile.
Le disposizioni del codice non si applicano comunque alle categorie di attività oggetto dei contratti di cui al comma 1 considerati esclusi dalla Commissione europea in elenchi pubblicati periodicamente nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Spiegazione
Il Codice non si applica a determinati contratti relativi alle attività indicate dalla norma quando queste si svolgono in un Paese fuori dall’Unione europea e non comportano lo sfruttamento materiale di una rete o di un’area geografica nell’Unione. La Commissione europea può chiedere alle amministrazioni di comunicarle quali attività ritengono escluse e in quali informazioni ravvisano carattere commerciale sensibile. Sono comunque esclusi i contratti riferiti alle attività inserite negli elenchi periodici pubblicati dalla Commissione.
Perché esiste questa norma
La norma delimita l’applicazione del Codice quando l’attività si svolge interamente in un Paese terzo e non coinvolge materialmente infrastrutture o aree dell’Unione. La comunicazione alla Commissione e la pubblicazione degli elenchi favoriscono la verifica e la trasparenza delle esclusioni, tenendo conto delle informazioni commercialmente sensibili.
Domande frequenti
Un contratto relativo a un’attività svolta fuori dall’Unione è sempre escluso dal Codice?
No. L’esclusione richiede che ricorrano le condizioni indicate dalla norma: attività pertinente svolta in un Paese terzo e assenza di sfruttamento materiale di una rete o di un’area geografica nell’Unione.
Se un’attività si svolge in un Paese terzo ma utilizza materialmente una rete nell’Unione, si applica l’esclusione?
No, non in base a questa disposizione: la norma esclude i contratti solo quando non vi è sfruttamento materiale di una rete o di un’area geografica all’interno dell’Unione.
L’amministrazione deve comunicare spontaneamente alla Commissione ogni contratto escluso?
L’articolo prevede una comunicazione delle categorie di attività quando la Commissione europea la richiede. La comunicazione va trasmessa nei termini indicati dalla Commissione.
L’amministrazione può segnalare che alcune informazioni comunicate sono commercialmente sensibili?
Sì. Quando comunica le categorie di attività su richiesta della Commissione, deve evidenziare quali informazioni hanno carattere commerciale sensibile.
Che effetto ha l’inserimento di un’attività negli elenchi della Commissione europea?
I contratti relativi alle categorie di attività incluse negli elenchi periodici pubblicati dalla Commissione sono comunque esclusi dall’applicazione del Codice, secondo quanto stabilisce l’articolo.