Art. 798 — Responsabilità per vizi della cosa
Salvo patto speciale, la garanzia del donante non si estende ai vizi della cosa, a meno che il donante sia stato in dolo.
Spiegazione
Chi riceve una cosa in dono, di regola, non può pretendere che il donante risponda dei suoi difetti. Per esempio, se un elettrodomestico donato smette di funzionare a causa di un problema già presente, la garanzia non opera automaticamente. La situazione cambia se le parti hanno concordato una garanzia oppure se il donante ha agito intenzionalmente per ingannare chi riceveva il bene.
Perché esiste questa norma
La norma tiene conto del carattere gratuito della donazione e limita, in assenza di accordi specifici, la responsabilità del donante per i difetti della cosa. Protegge però il donatario quando il donante abbia agito con dolo.
Domande frequenti
Ho ricevuto in dono un frigorifero che aveva già un guasto: posso chiedere al donante di pagare la riparazione?
Non automaticamente: in assenza di un accordo di garanzia o di dolo del donante, la norma esclude la garanzia per i difetti della cosa.
Il donante sapeva che l’auto era difettosa e mi ha detto che era in perfette condizioni. Che cosa cambia?
Se ha intenzionalmente nascosto il difetto o fornito informazioni ingannevoli, può ricorrere il dolo, che costituisce un’eccezione alla regola.
Nel documento di donazione è scritto che il donante garantisce il funzionamento dell’oggetto: vale?
Sì, la norma fa salva una garanzia concordata in modo specifico tra le parti.
Il difetto è comparso soltanto dopo che ho ricevuto il bene. Il donante deve risponderne?
La norma non prevede una garanzia automatica per i difetti, anche in questo caso. Occorre verificare se vi fosse un accordo di garanzia o se il donante abbia agito con dolo.
Il donante non conosceva il difetto: posso comunque invocare questa norma per ottenere un risarcimento?
La norma esclude la garanzia salvo accordo speciale o dolo. Se il donante ignorava il difetto e non aveva assunto una garanzia, questo articolo non fonda da solo una pretesa.
CAPO III — Della forma e degli effetti della donazione
- Art. 787 — Errore sul motivo della donazione
- Art. 788 — Motivo illecito
- Art. 789 — Inadempimento o ritardo nell'esecuzione
- Art. 790 — Riserva di disporre di cose determinate
- Art. 791 — Condizione di riversibilità
- Art. 792 — Effetti della riversibilità
- Art. 793 — Donazione modale
- Art. 794 — Onere illecito o impossibile
- Art. 795 — Divieto di sostituzione
- Art. 796 — Riserva di usufrutto
- Art. 797 — Garanzia per evizione
- Art. 799 — Conferma ed esecuzione volontaria di donazioni nulle