Art. 1775 — Restituzione dei frutti
Il depositario è obbligato a restituire i frutti della cosa che egli abbia percepiti.
Spiegazione
Se la cosa affidata in deposito produce frutti e il depositario li raccoglie o li incassa, deve restituirli a chi gli ha affidato la cosa. Per esempio, se riceve in custodia un animale e ne ottiene i piccoli, non può trattenerli come propri. L’obbligo riguarda i frutti effettivamente percepiti, non quelli soltanto possibili o mai ottenuti.
Perché esiste questa norma
La norma tutela il proprietario della cosa, evitando che il depositario tragga un vantaggio personale dalla custodia. La restituzione dei frutti mantiene il deposito fedele alla sua funzione: conservare la cosa, non appropriarsi dei suoi rendimenti.
Domande frequenti
Ho affidato una pianta a un amico e lui ha raccolto i frutti: può tenerli?
No, se li ha raccolti mentre custodiva la pianta in deposito, deve restituirli a chi gliel’ha affidata.
Se la cosa affidata non ha prodotto frutti, il depositario deve pagarmi qualcosa?
Non in base a questa norma: l’obbligo riguarda i frutti effettivamente ottenuti, non quelli che la cosa avrebbe potuto produrre.
Il depositario ha incassato un affitto ricavato dalla cosa: deve restituirmelo?
Se l’affitto costituisce un frutto della cosa ed è stato percepito durante il deposito, deve restituire quanto incassato.
Il depositario ha già consumato i frutti raccolti: può rifiutarsi di restituirli?
No. Averli consumati non elimina l’obbligo di restituzione; se non può restituirli in natura, possono sorgere conseguenze da valutare nel caso concreto.
Il depositario deve restituire anche i frutti che avrebbe potuto raccogliere ma ha lasciato perdere?
La norma impone la restituzione dei frutti percepiti. L’eventuale responsabilità per averli trascurati dipende dalle circostanze e dagli obblighi assunti.
Sezione I — Del deposito in generale
- Art. 1769 — Responsabilità del depositario incapace
- Art. 1770 — Modalità della custodia
- Art. 1771 — Richiesta di restituzione e obbligo di ritirare la cosa
- Art. 1772 — Pluralità di depositanti e di depositari
- Art. 1773 — Terzo interessato nel deposito
- Art. 1774 — Luogo di restituzione e spese relative
- Art. 1776 — Obblighi dell'erede del depositario
- Art. 1777 — Persona a cui deve essere restituita la cosa
- Art. 1778 — Cosa proveniente da reato
- Art. 1779 — Cosa propria del depositario
- Art. 1780 — Perdita non imputabile della detenzione della cosa
- Art. 1781 — Diritti del depositario