Se la cosa è stata depositata anche nell'interesse di un terzo e questi ha comunicato al depositante e al depositario la sua adesione, il depositario non può liberarsi restituendo la cosa al depositante senza il consenso del terzo.
Se una cosa viene affidata in deposito anche a tutela dell’interesse di un’altra persona, questa può far sapere sia a chi l’ha consegnata sia a chi la custodisce che aderisce all’accordo. Da quel momento il depositario non è liberato dall’obbligo di custodia se riconsegna la cosa al depositante senza il consenso di quella persona. Per esempio, chi custodisce un bene non può restituirlo al depositante ignorando l’opposizione del terzo che aveva aderito al deposito.
La norma protegge il terzo che ha un interesse concreto nella custodia della cosa e che ha manifestato la propria adesione a entrambe le parti. Impedisce che il depositante e il depositario possano disporre della riconsegna trascurando tale interesse.
Può farlo se il deposito riguarda anche il suo interesse e ha comunicato la propria adesione sia a te sia a chi custodisce l’oggetto. In tal caso, il depositario non può restituirtelo senza il suo consenso.
La norma richiede che abbia comunicato la propria adesione sia al depositante sia al depositario. Se l’ha comunicata a uno solo, non ricorrono tutte le condizioni indicate dall’articolo.
Non basta il consenso del depositante: per liberarsi restituendo il bene a lui, il depositario deve ottenere anche il consenso del terzo.
L’articolo vieta la restituzione al depositante senza il consenso del terzo, ma non stabilisce che il terzo abbia automaticamente diritto a ricevere il bene. Questo dipende dagli accordi e dalle altre circostanze.
Questa specifica limitazione presuppone la comunicazione a entrambe le parti. La norma, da sola, non consente però di concludere che la restituzione sia sempre libera: possono rilevare gli accordi o altre regole applicabili.