Il mediatore che non manifesta a un contraente il nome dell'altro risponde dell'esecuzione del contratto e, quando lo ha eseguito, subentra nei diritti verso il contraente non nominato.
Se dopo la conclusione del contratto il contraente non nominato si manifesta all'altra parte o è nominato dal mediatore, ciascuno dei contraenti può agire direttamente contro l'altro, ferma restando la responsabilità del mediatore.
Spiegazione
Se il mediatore conclude un contratto senza rivelare a una parte chi sia l’altra, risponde lui dell’esecuzione del contratto. Se adempie, può poi far valere verso la parte rimasta anonima i diritti che spettavano al contraente. Se l’identità viene rivelata dopo la conclusione, le parti possono rivolgersi direttamente l’una all’altra. La rivelazione, però, non cancella la responsabilità del mediatore.
Perché esiste questa norma
La norma tutela chi accetta di concludere un contratto senza conoscere l’identità dell’altro contraente, evitando che resti privo di una controparte responsabile. Al tempo stesso, consente alle parti di agire direttamente tra loro se l’identità viene successivamente resa nota.
Domande frequenti
Ho comprato un bene tramite un mediatore che non mi ha detto chi fosse il venditore: a chi posso chiedere che il contratto venga eseguito?
Il mediatore risponde dell’esecuzione del contratto, dato che non ha rivelato il nome dell’altro contraente.
Il mediatore ha eseguito il contratto al posto della persona rimasta anonima: può poi rivalersi su di lei?
Sì. Dopo aver eseguito il contratto, subentra nei diritti verso il contraente non nominato.
Se scopro in seguito chi era l’altro contraente, posso chiedere direttamente a lui di rispettare il contratto?
Sì. Dopo che l’identità è stata rivelata, ciascun contraente può agire direttamente contro l’altro.
Se il mediatore rivela il nome dell’altro contraente dopo la conclusione, viene liberato da ogni responsabilità?
No. La possibilità di agire direttamente tra i contraenti non elimina la responsabilità del mediatore.
È sufficiente che il mediatore nomini l’altro contraente perché io possa agire direttamente contro di lui?
Sì, se il mediatore lo nomina dopo la conclusione del contratto, ciascuna parte può agire direttamente contro l’altra.