Art. 1430 — Errore di calcolo
L'errore di calcolo non dà luogo ad annullamento del contratto, ma solo a rettifica, tranne che, concretandosi in errore sulla quantità, sia stato determinante del consenso.
Spiegazione
Se nel calcolare un prezzo o una somma si commette un errore, di regola il contratto resta valido e si corregge il calcolo. Per esempio, si può rettificare un totale ottenuto sommando male le singole voci. La situazione cambia se l’errore riguarda la quantità concordata, come il numero di pezzi acquistati, e quella quantità è stata decisiva per concludere l’accordo: in tal caso può essere chiesto l’annullamento.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la stabilità degli accordi, evitando che un semplice sbaglio aritmetico li faccia venir meno. Consente però di annullarli quando l’errore sulla quantità ha inciso in modo determinante sulla decisione di contrarre.
Domande frequenti
Ho sommato male le voci di un preventivo già accettato: posso annullare il contratto?
Di regola no. Se si tratta soltanto di un errore nel calcolo, il contratto resta valido e si corregge l’importo.
Nel contratto è indicato un numero sbagliato di prodotti: posso chiedere l’annullamento?
È possibile se l’errore sulla quantità è stato determinante per la decisione di concludere il contratto. Se non ha avuto tale importanza, la norma non consente l’annullamento per questa ragione.
Il venditore ha applicato male il prezzo unitario: si corregge il totale o si annulla tutto?
Se è un errore puramente aritmetico, si rettifica il calcolo. L’annullamento può rilevare solo quando l’errore si traduce in un errore sulla quantità decisivo per il consenso.
Ho scoperto dopo la firma che il totale era diverso da quello che pensavo: basta questo per sciogliere il contratto?
No. Il semplice errore nel totale comporta normalmente una correzione, non l’annullamento. Occorre che ricorrano le condizioni previste per l’errore determinante sulla quantità.
Se l’errore di calcolo non cambia la quantità concordata, posso far annullare l’accordo?
In base a questa norma, no: l’errore di calcolo comporta soltanto la rettifica, salvo che si concretizzi in un errore sulla quantità determinante per il consenso.
Sezione II — Dei vizi del consenso
- Art. 1427 — Errore, violenza e dolo
- Art. 1428 — Rilevanza dell'errore
- Art. 1429 — Errore essenziale
- Art. 1431 — Errore riconoscibile
- Art. 1432 — Mantenimento del contratto rettificato
- Art. 1433 — Errore nella dichiarazione o nella sua trasmissione
- Art. 1434 — Violenza
- Art. 1435 — Caratteri della violenza
- Art. 1436 — Violenza diretta contro terzi
- Art. 1437 — Timore riverenziale
- Art. 1438 — Minaccia di far valere un diritto
- Art. 1439 — Dolo