Art. 1377 — Trasferimento di una massa di cose

Quando oggetto del trasferimento è una determinata massa di cose, anche se omogenee, si applica la disposizione dell'articolo precedente, ancorché, per determinati effetti, le cose debbano essere numerate, pesate o misurate.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se il contratto riguarda un insieme di beni già individuato, la proprietà segue la regola prevista dalla disposizione precedente. Questo vale anche se, per calcolare il prezzo o organizzare la consegna, occorre ancora contare, pesare o misurare i beni. Per esempio, venduto un lotto preciso di legna, la successiva pesatura non impedisce che si applichi quella regola. Diverso è il caso in cui si debbano ancora scegliere i beni tra quelli disponibili.

Perché esiste questa norma

La norma evita che operazioni pratiche di conteggio o misurazione ritardino il trasferimento, quando i beni oggetto della vendita sono già individuati. In questo modo distingue la massa già determinata da una quantità ancora da prelevare da un insieme più ampio.

Domande frequenti

Ho comprato un lotto preciso di legna, ma sarà pesato alla consegna: quando si trasferisce la proprietà?

Se il lotto era già individuato nel contratto, il fatto che venga pesato in seguito non impedisce di applicare la regola prevista dalla disposizione precedente.

Ho acquistato una quantità di grano senza che fosse indicato quale lotto: si applica questa norma?

La norma riguarda una massa già determinata. Se il grano deve ancora essere scelto tra più lotti, manca l’individuazione richiesta.

Il prezzo dipende dal peso effettivo: questo rinvia il trasferimento?

Non necessariamente. Se la massa venduta è già individuata, la successiva pesatura può servire a definire il prezzo senza impedire l’applicazione della regola sul trasferimento.

Ho comprato tutte le botti presenti in una cantina indicata nel contratto: conta che siano numerate dopo?

Se le botti costituiscono una massa già identificata, la numerazione successiva non esclude l’applicazione di questa norma.

Il venditore deve ancora separare i beni dal resto del magazzino: la massa è già determinata?

Dipende dal contratto: se i beni sono già individuati come gruppo, la separazione materiale può essere successiva; se devono ancora essere scelti tra quelli in magazzino, la massa non è ancora determinata.

Sezione I — Disposizioni generali