Art. 1376 — Contratto con effetti reali

Nei contratti che hanno per oggetto il trasferimento della proprietà di una cosa determinata, la costituzione o il trasferimento di un diritto reale ovvero il trasferimento di un altro diritto, la proprietà o il diritto si trasmettono e si acquistano per effetto del consenso delle parti legittimamente manifestato.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se l’accordo riguarda un bene individuato o un diritto trasferibile, il passaggio può avvenire già quando le parti raggiungono un’intesa valida, senza aspettare necessariamente la consegna o il pagamento. Per esempio, vendere quel preciso quadro può trasferirne la proprietà al momento dell’accordo definitivo. Occorre però che il consenso sia espresso in modo giuridicamente valido e che siano rispettati gli eventuali requisiti previsti per quel contratto. Se invece il bene non è ancora individuato, questa regola non basta da sola a stabilire quando avviene il trasferimento.

Perché esiste questa norma

La norma consente di individuare con chiarezza il momento in cui un bene o un diritto passa da una persona all’altra. Così, quando l’accordo è valido e ha un oggetto determinato, il trasferimento non dipende necessariamente dalla successiva consegna materiale.

Domande frequenti

Compro un quadro specifico: divento proprietario solo quando me lo consegnano?

Non necessariamente. Se l’accordo definitivo è valido e individua quel quadro, la proprietà può passare già con il consenso, anche se la consegna avviene in seguito.

Ho ordinato dieci sedie, ma il venditore non ha ancora scelto quali: sono già mie?

Non basta la regola sul trasferimento di un bene determinato: finché gli esemplari non sono individuati, il momento del passaggio va valutato secondo le regole applicabili a quel tipo di vendita.

Posso diventare proprietario anche se non ho ancora pagato tutto?

Il mancato pagamento non impedisce sempre il trasferimento: se l’accordo valido lo produce, proprietà e pagamento possono avere momenti diversi. Le condizioni concordate e le norme applicabili possono però incidere.

Un accordo verbale è sufficiente per trasferire un bene?

Dipende dal contratto. Il consenso deve essere validamente manifestato e, per alcuni atti, la legge richiede forme specifiche: non si può quindi presumere che basti sempre un’intesa verbale.

Con un accordo posso trasferire anche un credito, senza consegnare un bene?

Sì, la regola riguarda anche il trasferimento di un diritto diverso dalla proprietà. Per sapere se il credito è passato e quali adempimenti servono, occorre considerare le regole specifiche applicabili.

Sezione I — Disposizioni generali