Art. 1374 — Integrazione del contratto
Il contratto obbliga le parti non solo a quanto è nel medesimo espresso, ma anche a tutte le conseguenze che ne derivano secondo la legge, o, in mancanza, secondo gli usi e l'equità.
Spiegazione
Un contratto può produrre obblighi anche se non sono scritti uno per uno. Per capire quali siano, si applicano anzitutto le regole di legge pertinenti; se manca una regola, possono rilevare gli usi e, in via residuale, l’equità. Per esempio, il silenzio su un aspetto pratico non significa automaticamente che nessuna delle parti debba occuparsene. La soluzione dipende dal tipo di contratto e dalle circostanze concrete.
Perché esiste questa norma
La norma evita che le lacune del contratto lo rendano incompleto o impraticabile. Tutela l’affidamento delle parti e favorisce soluzioni coerenti con le regole giuridiche e, quando queste non bastano, con le pratiche e i criteri di equità.
Domande frequenti
Se il contratto non dice chi deve sostenere una certa spesa, chi la paga?
Non si può stabilire automaticamente: occorre verificare prima se una regola di legge disciplina quella spesa. Se manca, possono essere considerati gli usi e, in via residuale, l’equità, tenendo conto del contratto e della situazione concreta.
Il contratto non specifica come deve avvenire la consegna: cosa succede?
Il silenzio non esclude che vi siano obblighi sulle modalità di consegna. Si applicano le regole di legge pertinenti e, se non bastano, possono rilevare gli usi e l’equità.
La prassi abituale del settore può integrare un accordo scritto?
Può essere presa in considerazione se il contratto non regola l’aspetto e non vi è una regola di legge che lo disciplina. Non basta però una consuetudine isolata: va verificato se si tratti davvero di un uso pertinente.
Un giudice può aggiungere al contratto un obbligo solo perché gli sembra giusto?
No. L’equità opera in via residuale, quando mancano una previsione contrattuale e una regola di legge pertinente; non è una libertà di riscrivere l’accordo senza criteri.
Se una questione non è menzionata nel contratto, vuol dire che non ho alcun obbligo?
Non necessariamente. Alcuni obblighi possono derivare dalla legge anche se il contratto non li elenca; in assenza di una regola applicabile, possono contare gli usi e, in via residuale, l’equità.
Sezione I — Disposizioni generali
- Art. 1372 — Efficacia del contratto
- Art. 1373 — Recesso unilaterale
- Art. 1375 — Esecuzione di buona fede
- Art. 1376 — Contratto con effetti reali
- Art. 1377 — Trasferimento di una massa di cose
- Art. 1378 — Trasferimento di cosa determinata solo nel genere
- Art. 1379 — Divieto di alienazione
- Art. 1380 — Conflitto tra più diritti personali di godimento
- Art. 1381 — Promessa dell'obbligazione o del fatto del terzo