Art. 1199 — Diritto del debitore alla quietanza

Il creditore che riceve il pagamento deve, a richiesta e a spese del debitore, rilasciare quietanza e farne annotazione sul titolo, se questo non è restituito al debitore.

Il rilascio di una quietanza per il capitale fa presumere il pagamento degli interessi.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se paghi un debito, puoi chiedere al creditore una quietanza, cioè una prova scritta del pagamento; il costo è a tuo carico. Se il creditore non ti restituisce il documento che attesta il debito, deve annotarvi l’avvenuto pagamento. Se la quietanza riguarda il capitale, si presume che siano stati pagati anche gli interessi.

Perché esiste questa norma

La norma tutela il debitore, consentendogli di dimostrare di avere pagato ed evitare contestazioni successive. La presunzione sugli interessi facilita la prova quando il creditore attesta la ricezione del capitale.

Domande frequenti

Ho pagato un debito in contanti: posso chiedere una ricevuta?

Sì. Puoi chiedere al creditore una quietanza che documenti il pagamento; il costo del rilascio è a tuo carico.

Il creditore deve darmi la quietanza anche se non gliela chiedo?

La norma prevede il rilascio su richiesta del debitore. Per ottenerla, è quindi opportuno domandarla espressamente.

Il creditore ha trattenuto il documento del debito: come si prova il pagamento?

Se il documento non ti viene restituito, puoi chiedere che il pagamento sia annotato sul documento stesso.

La quietanza dice che ho pagato il capitale, ma non menziona gli interessi: risultano pagati?

Il pagamento del capitale fa presumere anche quello degli interessi. La presunzione può essere superata da elementi che dimostrino il contrario.

Ho pagato con un bonifico: posso comunque chiedere una quietanza?

Sì. Puoi chiedere al creditore una quietanza anche se il pagamento è avvenuto con bonifico; la norma non limita la richiesta a uno specifico mezzo di pagamento.

Sezione I — Dell'adempimento in generale