Il debitore non può liberarsi eseguendo una prestazione diversa da quella dovuta, anche se di valore uguale o maggiore, salvo che il creditore consenta. In questo caso l'obbligazione si estingue quando la diversa prestazione è eseguita.
Se la prestazione consiste nel trasferimento della proprietà o di un altro diritto, il debitore è tenuto alla garanzia per l'evizione e per i vizi della cosa secondo le norme della vendita, salvo che il creditore preferisca esigere la prestazione originaria e il risarcimento del danno.
In ogni caso non rivivono le garanzie prestate dai terzi.
Spiegazione
Il debitore deve normalmente consegnare o fare proprio ciò che aveva promesso: non può sostituirlo unilateralmente con denaro o con un bene, anche se di valore pari o superiore. Può offrire una prestazione diversa se il creditore è d’accordo, ma il debito si estingue soltanto quando quella prestazione viene effettivamente eseguita. Se il bene trasferito presenta difetti o viene sottratto da chi ne aveva diritto, il debitore risponde secondo le regole previste per la vendita; il creditore può però chiedere la prestazione iniziale e il risarcimento del danno. Le garanzie date da terzi per il debito non tornano efficaci dopo che si sono estinte.
Perché esiste questa norma
La norma tutela l’interesse del creditore a ricevere esattamente quanto gli è dovuto, impedendo che il debitore modifichi da solo il contenuto dell’obbligo. Consente tuttavia una soluzione alternativa concordata, disciplinando i rischi del bene trasferito e chiarendo che l’estinzione del debito non fa rivivere le garanzie di terzi.
Domande frequenti
Posso pagare in contanti un debito che dovevo saldare consegnando un bene?
Solo se il creditore accetta il denaro al posto del bene. Il debito si estingue quando il pagamento concordato viene eseguito.
Il creditore deve accettare un bene che vale più di quanto gli devo?
No. Anche un bene di valore superiore non sostituisce automaticamente la prestazione dovuta: serve il consenso del creditore.
Se accetto un’auto al posto del pagamento e poi scopro un difetto, posso rivalermi sul debitore?
Sì. Per i vizi della cosa il debitore è tenuto alla garanzia prevista per la vendita, salvo che tu preferisca chiedere la prestazione originaria e il risarcimento del danno.
Se il bene ricevuto viene rivendicato e sottratto da un’altra persona, che cosa posso chiedere?
Il debitore risponde secondo le regole della vendita per l’evizione. Puoi inoltre preferire di esigere la prestazione originaria e il risarcimento del danno.
Se il debito viene estinto accettando una prestazione diversa, tornano valide le garanzie date da un terzo?