Art. 1188 — Destinatario del pagamento

Il pagamento deve essere fatto al creditore o al suo rappresentante, ovvero alla persona indicata dal creditore o autorizzata dalla legge o dal giudice a riceverlo.

Il pagamento fatto a chi non era legittimato a riceverlo libera il debitore, se il creditore lo ratifica o se ne ha approfittato.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Perché il debito si consideri pagato, il denaro deve arrivare al creditore o a qualcuno che possa riceverlo per lui. Può trattarsi, per esempio, di un rappresentante o di una persona indicata dal creditore. Se il debitore paga una persona non autorizzata, il debito si estingue soltanto se il creditore approva quel pagamento oppure ne ricava un vantaggio. Altrimenti, il debitore può essere ancora tenuto a pagare.

Perché esiste questa norma

La norma tutela il creditore, assicurando che il pagamento giunga a lui o a un destinatario legittimato. Al tempo stesso evita che il debitore debba pagare di nuovo quando il creditore approva il pagamento irregolare o ne ha comunque tratto beneficio.

Domande frequenti

Se pago il conto indicato dal mio creditore, sono liberato dal debito?

Sì, se il creditore ti ha indicato quella persona o quel conto come destinatario del pagamento. Conserva la prova dell’indicazione e del versamento.

Ho pagato il figlio del creditore, che non era stato autorizzato. Il debito è estinto?

Non necessariamente. Il pagamento libera il debitore se il creditore lo approva oppure se ne ha tratto un vantaggio; il solo rapporto familiare non basta.

Il pagamento al rappresentante del creditore è valido?

Sì, se la persona aveva il potere di ricevere il pagamento per conto del creditore. In caso di dubbio, chiedi conferma dell’incarico e conserva la ricevuta.

Ho versato per errore a una persona estranea: devo pagare di nuovo?

Il debito può restare dovuto se quella persona non era autorizzata e il creditore non approva il pagamento né ne beneficia. Se invece ricorre una di queste condizioni, il pagamento libera il debitore.

Il creditore ha ricevuto il denaro dalla persona a cui avevo pagato: conta come pagamento valido?

Può contare: se il creditore ha effettivamente beneficiato della somma, il pagamento alla persona non autorizzata libera il debitore.

Sezione I — Dell'adempimento in generale