Quando in luogo dell'adempimento è ceduto un credito, l'obbligazione si estingue con la riscossione del credito, se non risulta una diversa volontà delle parti.
È salvo quanto è disposto dal secondo comma dell'art. 1267.
Se trasferisci al tuo creditore un credito che hai verso un’altra persona, il debito originario di regola non si estingue subito. Si estingue quando il creditore incassa quel credito. Le parti possono però accordarsi perché il debito si estingua già al momento del trasferimento. Resta inoltre salva la regola richiamata dall’articolo 1267, secondo comma.
La norma consente di usare un credito verso un terzo per soddisfare il proprio creditore, senza presumere che il semplice trasferimento equivalga a un pagamento effettivo. Così il creditore è tutelato se il terzo non paga, salvo un diverso accordo tra le parti e quanto previsto dalla disposizione richiamata.
Di regola no: il debito si estingue quando il creditore riscuote il credito dal cliente, salvo che abbiate concordato un effetto diverso.
In assenza di un diverso accordo, il mancato incasso significa che il debito originario non si è ancora estinto.
Sì. La norma fa salva una diversa volontà delle parti: l’accordo deve risultare chiaramente.
In via ordinaria sì: la liberazione si produce con la riscossione del credito ceduto, non con il solo trasferimento.
No: resta salva la disposizione del secondo comma dell’articolo 1267, come precisa l’articolo.