L'azione di restituzione dei beni culturali usciti illecitamente dal territorio italiano è esercitata dal Ministero, d'intesa con il Ministero degli affari esteri, davanti al giudice dello Stato membro dell'Unione europea in cui si trova il bene culturale.
Il Ministero si avvale dell'assistenza dell'Avvocatura generale dello Stato.
Se un bene culturale è uscito illegalmente dall’Italia e si trova in un altro Paese dell’Unione europea, la richiesta di restituzione davanti al giudice di quel Paese spetta al Ministero. Prima di agire, il Ministero deve concordare l’iniziativa con il Ministero degli affari esteri. Per la parte legale, può contare sull’assistenza dell’Avvocatura generale dello Stato. La disposizione riguarda l’azione per riportare in Italia il bene, non descrive le procedure con cui un cittadino può segnalarne il ritrovamento.
La norma tutela il patrimonio culturale italiano e consente allo Stato di chiederne la restituzione anche quando il bene si trova in un altro Paese dell’Unione europea. Affidare l’azione al Ministero, con il coordinamento degli affari esteri e l’assistenza dell’Avvocatura, organizza la risposta istituzionale e la difesa in giudizio.
In base a questa disposizione, l’azione davanti al giudice competente in Francia è esercitata dal Ministero, d’intesa con il Ministero degli affari esteri.
Va presentata davanti al giudice dello Stato membro dell’Unione europea in cui si trova il bene culturale.
L’articolo attribuisce l’azione di restituzione al Ministero. Non disciplina eventuali iniziative diverse o altri strumenti a disposizione dei privati.
Deve agire d’intesa con il Ministero degli affari esteri e si avvale dell’assistenza dell’Avvocatura generale dello Stato.
La disposizione riguarda l’azione davanti al giudice di uno Stato membro dell’Unione europea; non disciplina il recupero dei beni trovati in Paesi esterni all’Unione.