Art. 80 — Pagamento dell'indennizzo

L'indennizzo è corrisposto da parte dello Stato richiedente contestualmente alla restituzione del bene.

Del pagamento e della consegna del bene è redatto processo verbale a cura di un notaio, di un ufficiale giudiziario o di funzionari all'uopo designati dal Ministero, al quale è rimessa copia del processo verbale medesimo.

Il processo verbale costituisce titolo idoneo per la cancellazione della trascrizione della domanda giudiziale.

Testo vigente al 26 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando un bene culturale deve essere restituito a uno Stato membro, lo Stato che lo ha richiesto paga l’indennizzo nello stesso momento in cui riceve il bene. La consegna e il pagamento vengono attestati in un verbale, redatto da un notaio, da un ufficiale giudiziario o da funzionari incaricati dal Ministero. Una copia del verbale è trasmessa al Ministero. Il verbale può essere utilizzato per cancellare la trascrizione della domanda giudiziale.

Perché esiste questa norma

La norma coordina la restituzione del bene con il pagamento dell’indennizzo, garantendo che i due adempimenti avvengano contestualmente. La documentazione ufficiale dell’operazione consente inoltre di aggiornare i registri relativi alla domanda giudiziale.

Domande frequenti

Chi deve pagare l’indennizzo per il bene restituito?

Lo paga lo Stato membro che ha chiesto la restituzione.

Lo Stato può pagare l’indennizzo dopo aver ricevuto il bene?

La norma prevede che il pagamento avvenga contestualmente alla restituzione, non in un momento successivo.

Chi può redigere il verbale della consegna e del pagamento?

Può farlo un notaio, un ufficiale giudiziario o un funzionario appositamente designato dal Ministero.

A chi va trasmessa una copia del verbale?

La copia del verbale deve essere rimessa al Ministero.

Il verbale serve a cancellare la trascrizione della domanda giudiziale?

Sì. Costituisce un titolo idoneo per chiedere la cancellazione di quella trascrizione.

Sezione III — Disciplina in materia di restituzione, nell'ambito dell'Unione europea, di beni culturali illecitamente usciti dal territorio di uno Stato membro