Per i beni culturali usciti illecitamente dal loro territorio, gli Stati membri dell'Unione europea possono esercitare l'azione di restituzione davanti all'autorità giudiziaria ordinaria, secondo quanto previsto dall'articolo 75.
L'azione è proposta davanti al tribunale del luogo in cui il bene si trova.
Oltre ai requisiti previsti nell'articolo 163 del codice di procedura civile, l'atto di citazione deve contenere:
a) un documento descrittivo del bene richiesto che ne certifichi la qualità di bene culturale;
b) la dichiarazione delle autorità competenti dello Stato richiedente relativa all'uscita illecita del bene dal territorio nazionale.
L'atto di citazione è notificato, oltre che al possessore o al detentore a qualsiasi titolo del bene, anche al Ministero per essere annotato nello speciale registro di trascrizione delle domande giudiziali di restituzione.
Il Ministero notifica immediatamente l'avvenuta trascrizione alle autorità centrali degli altri Stati membri , utilizzando un modulo del sistema IMI stabilito dal regolamento (UE) n. 1024/2012, specificamente adattato per i beni culturali.
Spiegazione
Se un bene culturale è uscito illegalmente da uno Stato membro dell’Unione europea, quello Stato può chiederne la restituzione davanti a un giudice ordinario italiano, secondo quanto previsto dall’articolo 75. La causa va avviata nel luogo in cui si trova il bene. La richiesta deve essere accompagnata da una descrizione che ne attesti il valore culturale e da una dichiarazione delle autorità dello Stato richiedente sull’uscita illecita. Oltre a chi possiede o detiene il bene, la citazione va notificata al Ministero, che registra la domanda e ne informa subito le autorità degli altri Stati membri tramite il sistema IMI.
Perché esiste questa norma
La norma permette allo Stato da cui il bene è stato sottratto di rivolgersi ai giudici del luogo in cui esso si trova e stabilisce quali informazioni servono per avviare la causa. La registrazione e la comunicazione agli altri Stati membri favoriscono la tracciabilità della domanda e la cooperazione nella restituzione dei beni culturali.
Domande frequenti
Chi può chiedere la restituzione del bene?
Può agire lo Stato membro dal cui territorio il bene culturale è uscito illegalmente.
A quale tribunale va presentata la causa?
Al tribunale del luogo in cui si trova il bene.
Quali documenti devono accompagnare la citazione?
Una descrizione del bene che ne attesti la qualità di bene culturale e una dichiarazione delle autorità dello Stato richiedente che indichi l’uscita illecita dal territorio nazionale.
La causa viene notificata soltanto a chi possiede il bene?
No. La citazione va notificata anche al Ministero, oltre che al possessore o a chi detiene il bene a qualsiasi titolo.
Gli altri Stati membri vengono informati della domanda?
Sì. Dopo la registrazione, il Ministero ne dà immediata comunicazione alle autorità centrali degli altri Stati membri tramite il sistema IMI.
Sezione III — Disciplina in materia di restituzione, nell'ambito dell'Unione europea, di beni culturali illecitamente usciti dal territorio di uno Stato membro