Il tribunale, nel disporre la restituzione del bene, può, su domanda della parte interessata, liquidare un indennizzo determinato in base a criteri equitativi.
Per ottenere l'indennizzo previsto dal comma 1, il soggetto interessato è tenuto a dimostrare di aver usato, all'atto dell'acquisizione, la diligenza necessaria a seconda delle circostanze. Per determinare l'esercizio della diligenza richiesta da parte del possessore si tiene conto di tutte le circostanze dell'acquisizione, in particolare della documentazione sulla provenienza del bene, delle autorizzazioni di uscita prescritte dal diritto dello Stato membro richiedente, della qualità delle parti, del prezzo pagato, del fatto che il possessore abbia consultato o meno i registri accessibili dei beni culturali rubati e ogni informazione pertinente che avrebbe potuto ragionevolmente ottenere o di qualsiasi altra pratica cui una persona ragionevole avrebbe fatto ricorso in circostanze analoghe.
Il soggetto che abbia acquisito il possesso del bene per donazione, eredità o legato non può beneficiare di una posizione più favorevole di quella del proprio dante causa.
Lo Stato richiedente che sia obbligato al pagamento dell'indennizzo può rivalersi nei confronti del soggetto responsabile dell'illecita circolazione ....
Spiegazione
Quando ordina la restituzione di un bene culturale uscito illegalmente da uno Stato membro, il tribunale può riconoscere un indennizzo, ma solo se la parte interessata lo domanda. L’importo è stabilito secondo equità e non è automatico. Chi lo chiede deve dimostrare di essersi comportato con la necessaria prudenza al momento dell’acquisto, valutando anche provenienza, documenti, prezzo e controlli effettuati. Chi ha ricevuto il bene in dono o per successione non può avere una posizione migliore di quella di chi glielo ha trasmesso; lo Stato che paga può rivalersi sul responsabile dell’uscita illecita.
Perché esiste questa norma
La norma concilia la restituzione dei beni usciti illecitamente con la tutela di chi li abbia acquistati in buona fede e con la dovuta prudenza. Evita che l’indennizzo diventi automatico e consente allo Stato che lo ha pagato di agire contro il responsabile della circolazione illecita.
Domande frequenti
Se devo restituire un bene, ricevo automaticamente un indennizzo?
No. Il tribunale può riconoscerlo soltanto se la parte interessata lo chiede e se ne ricorrono i presupposti.
Che cosa devo provare per ottenere l’indennizzo?
Devi dimostrare di aver usato la diligenza necessaria quando hai acquistato il bene. Si valutano, tra l’altro, la documentazione sulla provenienza, il prezzo e i controlli svolti.
Ho acquistato il bene a un prezzo molto basso: questo può incidere?
Sì. Il prezzo è una delle circostanze considerate per valutare se hai agito con la necessaria prudenza, insieme agli altri elementi dell’acquisizione.
Ho ereditato il bene: posso chiedere l’indennizzo come nuovo possessore?
Puoi farne richiesta, ma non puoi beneficiare di una posizione più favorevole di quella del precedente possessore.
Chi può recuperare l’indennizzo pagato per la restituzione?
Lo Stato richiedente tenuto a pagarlo può rivalersi sul soggetto responsabile della circolazione illecita.
Sezione III — Disciplina in materia di restituzione, nell'ambito dell'Unione europea, di beni culturali illecitamente usciti dal territorio di uno Stato membro