Art. 75 — Restituzione

Nell'ambito dell'Unione europea, la restituzione dei beni culturali usciti illecitamente dal territorio di uno Stato membro dopo il 31 dicembre 1992 è regolata dalle disposizioni della presente sezione, che recepiscono la direttiva UE.

Ai fini della direttiva UE, si intende per bene culturale un bene che è stato classificato o definito da uno Stato membro, prima o dopo essere illecitamente uscito dal territorio di tale Stato membro, tra i beni del patrimonio culturale dello Stato medesimo, ai sensi dell'articolo 36 del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 7 GENNAIO 2016, N. 2.

È illecita l'uscita dei beni avvenuta dal territorio di uno Stato membro in violazione della legislazione di detto Stato in materia di protezione del patrimonio culturale nazionale o del regolamento CE, ovvero determinata dal mancato rientro dei beni medesimi alla scadenza del termine fissato nel provvedimento di autorizzazione alla spedizione temporanea.

Si considerano illecitamente usciti anche i beni dei quali sia stata autorizzata la spedizione temporanea qualora siano violate le prescrizioni stabilite con il provvedimento di autorizzazione.

La restituzione è ammessa se le condizioni indicate nei commi 4 e 5 sussistono al momento della proposizione della domanda.

Spiegazione

La norma disciplina la restituzione nell’Unione europea dei beni culturali usciti illegalmente da uno Stato membro dopo il 31 dicembre 1992. Rientrano nella disciplina i beni che quello Stato considera parte del proprio patrimonio culturale. L’uscita è illecita se viola le regole di tutela, se il bene non viene riportato entro la scadenza autorizzata o se non sono rispettate le condizioni imposte per la spedizione temporanea. La restituzione è possibile quando l’irregolarità sussiste al momento in cui viene presentata la domanda.

Perché esiste questa norma

La norma tutela il patrimonio culturale degli Stati membri e favorisce il recupero dei beni trasferiti oltre confine in violazione delle regole applicabili. Stabilisce criteri comuni per la restituzione e richiede che l’illiceità sia ancora presente quando la domanda viene proposta.

Domande frequenti

Un oggetto proveniente da un altro Paese dell’Unione può essere restituito anche se ora si trova in Italia?

Sì, se è un bene culturale riconosciuto come parte del patrimonio di quello Stato, è uscito illecitamente dopo il 31 dicembre 1992 e l’irregolarità sussiste quando viene presentata la domanda.

La disciplina riguarda un bene uscito da uno Stato membro prima del 1993?

No. L’articolo limita questa disciplina ai beni usciti illecitamente dopo il 31 dicembre 1992.

Se un’opera concessa in prestito temporaneo non viene riportata in tempo, l’uscita è illecita?

Sì. È considerata illecita quando il bene non rientra entro il termine indicato nell’autorizzazione alla spedizione temporanea.

Un bene può essere considerato uscito illecitamente anche se la spedizione era stata autorizzata?

Sì, se sono state violate le condizioni stabilite nell’autorizzazione.

Se la violazione è stata risolta prima della domanda di restituzione, la restituzione è comunque ammessa?

La norma ammette la restituzione solo se le condizioni che rendono illecita l’uscita sussistono al momento della presentazione della domanda.

Richiamato da

Codice dei Beni Culturaliart. 76 art. 77

Sezione III — Disciplina in materia di restituzione, nell'ambito dell'Unione europea, di beni culturali illecitamente usciti dal territorio di uno Stato membro