Art. 81 — Oneri per l'assistenza e la collaborazione
Sono a carico dello Stato richiedente le spese relative alla ricerca, rimozione o custodia temporanea del bene da restituire, le altre comunque conseguenti all'applicazione dell'articolo 76, nonché quelle inerenti all'esecuzione della sentenza che dispone la restituzione.
Spiegazione
Quando uno Stato membro chiede che un bene culturale rientrato illecitamente dal suo territorio venga restituito, è quello Stato a sostenere le spese indicate dalla norma. Rientrano i costi per cercare il bene, rimuoverlo e custodirlo temporaneamente. Sono a suo carico anche gli altri costi collegati alla procedura prevista dall’articolo 76 e quelli necessari per eseguire la decisione di restituzione. La disposizione individua quindi chi deve farsi carico di queste spese, senza porle a carico dello Stato in cui il bene è stato trovato.
Perché esiste questa norma
La norma ripartisce i costi della procedura di restituzione, attribuendoli allo Stato che ha chiesto il rientro del bene. In questo modo chiarisce chi sostiene le spese operative e quelle necessarie a dare esecuzione alla decisione.
Domande frequenti
Chi paga le spese per rintracciare un bene culturale che si trova in Italia?
Le sostiene lo Stato membro che ne ha chiesto la restituzione.
Chi paga la rimozione del bene dal luogo in cui è stato trovato?
La spesa è a carico dello Stato richiedente.
Se il bene deve essere custodito temporaneamente, chi paga?
Anche i costi della custodia temporanea sono a carico dello Stato che ha chiesto la restituzione.
Chi paga le spese per eseguire la decisione che ordina la restituzione?
Le sostiene lo Stato richiedente, secondo quanto stabilito dall’articolo.
La norma stabilisce chi paga qualunque spesa sostenuta dal proprietario del bene?
No. Indica le spese di ricerca, rimozione e custodia temporanea, quelle conseguenti alla procedura richiamata e quelle per eseguire la decisione; non disciplina ogni possibile spesa del proprietario.
Sezione III — Disciplina in materia di restituzione, nell'ambito dell'Unione europea, di beni culturali illecitamente usciti dal territorio di uno Stato membro