Art. 123 — Norma transitoria

Resta fermo l'obbligo per gli enti locali di adeguare l'ordinamento delle aziende speciali alle disposizioni di cui all'articolo 114; gli enti locali iscrivono per gli effetti di cui al primo comma dell'articolo 2331 del codice civile, le aziende speciali nel registro delle imprese.

Restano salvi gli effetti degli atti e dei contratti che le medesime aziende speciali hanno posto in essere anteriormente alla data di attuazione del registro delle imprese, di cui all'articolo 8 della legge 29 dicembre 1993, n. 580.

COMMA ABROGATO DALLA L. 28 DICEMBRE 2001, N.448 .

Testo vigente al 12 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Gli enti locali devono adeguare le proprie aziende speciali alle regole previste per esse e curarne l’iscrizione nel registro delle imprese. Gli atti e i contratti conclusi da queste aziende prima dell’avvio del registro restano validi nei loro effetti. Il terzo comma è stato abrogato e non contiene più una disposizione applicabile.

Perché esiste questa norma

La norma accompagna il passaggio al regime previsto per le aziende speciali, imponendo agli enti locali di adeguarne l’ordinamento e di iscriverle nel registro delle imprese. Al tempo stesso, tutela la continuità dei rapporti già avviati, evitando che l’introduzione del registro metta in discussione gli atti e i contratti precedenti.

Domande frequenti

Il mio Comune deve iscrivere la sua azienda speciale nel registro delle imprese?

Sì. L’articolo pone a carico degli enti locali l’obbligo di iscrivere le aziende speciali nel registro delle imprese.

Un contratto stipulato dall’azienda speciale prima dell’avvio del registro è ancora valido?

Gli effetti dei contratti conclusi prima dell’attuazione del registro sono fatti salvi dalla norma.

L’azienda speciale deve adeguare il proprio ordinamento?

Sì. L’ente locale deve adeguarne l’ordinamento alle disposizioni richiamate per le aziende speciali.

La norma riguarda anche gli atti compiuti prima dell’iscrizione?

Sono fatti salvi gli effetti degli atti compiuti prima dell’attuazione del registro delle imprese; la disposizione non ne indica una diversa conseguenza.

Il terzo comma prevede ancora un obbligo per gli enti locali?

No. Il terzo comma è abrogato e, quindi, non contiene una regola vigente da applicare.

TITOLO V — SERVIZI E INTERVENTI PUBBLICI LOCALI