Art. 86 — (L) Verifica delle strutture (legge 3 febbraio 1974, n. 64, art. 10)

L'analisi delle sollecitazioni dovute alle azioni sismiche di cui all'articolo 85 è effettuata tenendo conto della ripartizione di queste fra gli elementi resistenti dell'intera struttura.

Si devono verificare detti elementi resistenti per le possibili combinazioni degli effetti sismici con tutte le altre azioni esterne, senza alcuna riduzione dei sovraccarichi, ma con l'esclusione dell'azione del vento.

Testo vigente al 18 marzo 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Nel calcolo di una costruzione in zona sismica, le forze del terremoto vanno considerate insieme alla capacità di resistenza dell’intera struttura, non solo di singoli elementi isolati. Occorre controllare che ciascun elemento resistente sopporti le possibili combinazioni delle azioni sismiche con le altre azioni esterne. Nel calcolo non si possono ridurre i sovraccarichi; l’azione del vento, invece, è esclusa da queste combinazioni.

Perché esiste questa norma

La norma mira a evitare che una struttura o una sua parte cedano quando il terremoto agisce insieme agli altri carichi previsti. Impone criteri di verifica cautelativi, così da proteggere la sicurezza delle persone e l’affidabilità dell’edificio.

Domande frequenti

Perché il tecnico deve considerare l’edificio nel suo insieme?

Perché le azioni sismiche si distribuiscono tra gli elementi resistenti della struttura: valutarli isolatamente potrebbe non rappresentare il comportamento complessivo.

Nel calcolo si può diminuire il peso dei carichi d’uso, come persone e arredi?

Per le verifiche previste da questa norma, i sovraccarichi non possono essere ridotti.

Il vento va sommato al terremoto in queste verifiche?

No. L’articolo esclude l’azione del vento dalle combinazioni richieste.

La verifica riguarda soltanto pilastri e travi principali?

Riguarda gli elementi resistenti della struttura, considerando come le azioni sismiche si ripartiscono tra loro.

Se un edificio è in zona sismica, questa regola vale anche quando non si è verificato un terremoto?

Sì. È una regola per l’analisi e la verifica della costruzione, da applicare in sede di progettazione o di valutazione tecnica, non soltanto dopo un evento sismico.

Sezione I — Norme per le costruzioni in zone sismiche