Art. 221 — Campo di applicazione

Il presente capo determina i requisiti minimi per la protezione dei lavoratori contro i rischi per la salute e la sicurezza che derivano, o possono derivare, dagli effetti di agenti chimici presenti sul luogo di lavoro o come risultato di ogni attività lavorativa che comporti la presenza di agenti chimici.

I requisiti individuati dal presente capo si applicano a tutti gli agenti chimici pericolosi che sono presenti sul luogo di lavoro, fatte salve le disposizioni relative agli agenti chimici per i quali valgono provvedimenti di protezione radiologica regolamentati dal decreto legislativo del 17 marzo 1995, n. 230, e successive modificazioni.

Le disposizioni del presente capo si applicano altresì al trasporto di agenti chimici pericolosi, fatte salve le disposizioni specifiche contenute nei decreti ministeriali 4 settembre 1996, 15 maggio 1997, 28 settembre 1999 e nel decreto legislativo 13 gennaio 1999, n. 41, nelle disposizioni del codice IMDG del codice IBC e nel codice IGC, quali definite dall'articolo 2 della direttiva 93/75/CEE, del Consiglio, del 13 settembre 1993, nelle disposizioni dell'accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose per vie navigabili interne (ADN) e del regolamento per il trasporto delle sostanze pericolose sul Reno (ADNR), quali incorporate nella normativa comunitaria e nelle istruzioni tecniche per il trasporto sicuro di merci pericolose emanate alla data del 25 maggio 1998.

Le disposizioni del presente capo non si applicano alle attività comportanti esposizione ad amianto che restano disciplinate dalle norme contenute al capo III del presente titolo.

Testo vigente al 7 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La norma riguarda i rischi per la salute e la sicurezza causati da agenti chimici presenti sul lavoro o legati alle attività svolte, compresi quelli che si formano durante il lavoro. Si applica agli agenti chimici pericolosi, salvo quelli soggetti a specifiche regole di protezione radiologica. Comprende anche il trasporto di sostanze pericolose, ma fa salve le regole speciali previste per questa attività. L’amianto è escluso da questo capo e segue una disciplina distinta.

Perché esiste questa norma

La disposizione definisce quali rischi chimici rientrano nella tutela e chiarisce i confini rispetto ad altre discipline. In questo modo lavoratori e datori di lavoro possono individuare le regole applicabili, senza sovrapporre la disciplina generale a quella radiologica, del trasporto o dell’amianto.

Domande frequenti

Le regole valgono anche per i prodotti usati per pulire l’ufficio o il negozio?

Sì, se sono agenti chimici pericolosi presenti sul luogo di lavoro. La norma considera anche i rischi connessi alle attività lavorative che comportano la loro presenza.

E se una sostanza pericolosa si forma durante una lavorazione, invece di essere acquistata già pronta?

La norma comprende anche gli agenti chimici che derivano dall’attività lavorativa, non soltanto quelli introdotti dall’esterno.

Queste regole si applicano anche quando il rischio deriva da agenti sottoposti a protezione radiologica?

Per gli agenti chimici soggetti a specifici provvedimenti di protezione radiologica, si applica la disciplina radiologica, non quella generale di questo capo.

Il trasporto di sostanze chimiche pericolose rientra nella norma?

Sì, ma restano ferme le disposizioni speciali sul trasporto indicate dalla norma. Occorre quindi considerare anche le regole specifiche applicabili alla modalità di trasporto.

La disciplina di questo capo si applica ai lavori che espongono all’amianto?

No. Le attività con esposizione ad amianto sono escluse da questo capo e sono disciplinate separatamente.

Capo I — Protezione da agenti chimici