Art. 520 — Mansioni richiedenti titolo professionale
1. Il personale imbarcato per mansioni richiedenti titolo professionale sulle navi adibite ai servizi pubblici di navigazione, di linea, nelle zone di navigazione interna della laguna veneta, deve essere provvisto di titolo professionale marittimo equivalente a quello richiesto per la navigazione interna ed avere conseguito la qualifica di "autorizzato" secondo le norme vigenti in materia di navigazione interna.
2. Il personale imbarcato per la condotta di navi adibite ai servizi pubblici non di linea di cui all'articolo 1, comma 2, della legge 15 gennaio 1992, n. 21, ai sensi dell'articolo 6 della legge stessa e con le procedure indicate dalla normativa regionale, deve conseguire l'iscrizione nel Ruolo dei conducenti.
3. Le disposizioni del presente articolo non si applicano al personale imbarcato sulle navi destinate al servizio di trasporto di passeggeri in navigazione nazionale locale limitata alla laguna veneta, ove acquisiscano i servizi nelle zone lagunari di navigazione marittima e ancorché, ai sensi dell'articolo 24 del codice e dell'articolo 4 del presente regolamento, estendano i viaggi alle zone lagunari di navigazione interna.
Spiegazione
Per lavorare a bordo di navi di linea che svolgono servizi pubblici nelle zone di navigazione interna della laguna veneta, occorrono un titolo professionale marittimo equivalente a quello previsto per la navigazione interna e la qualifica di «autorizzato». Chi conduce invece navi adibite a servizi pubblici non di linea deve iscriversi nel Ruolo dei conducenti, seguendo le procedure regionali. Questi obblighi non si applicano al personale delle navi che trasportano passeggeri in servizi nazionali locali limitati alla laguna veneta, alle condizioni indicate dalla norma, anche se i viaggi si estendono a zone lagunari di navigazione interna.
Perché esiste questa norma
La norma assicura che chi svolge mansioni professionali o conduce servizi pubblici possieda qualifiche adeguate al tipo di navigazione. Coordina inoltre i requisiti per i servizi non di linea e prevede un’eccezione per determinate rotte locali nella laguna veneta.
Domande frequenti
Per lavorare su una nave di linea nella laguna veneta basta un titolo marittimo?
No. Serve un titolo professionale marittimo equivalente a quello richiesto per la navigazione interna e occorre anche aver conseguito la qualifica di «autorizzato».
Chi conduce una nave per un servizio pubblico non di linea deve iscriversi a un albo?
Deve iscriversi nel Ruolo dei conducenti, secondo le procedure stabilite dalla normativa regionale.
L’iscrizione nel Ruolo dei conducenti riguarda anche i servizi di linea?
L’obbligo descritto riguarda la conduzione di navi adibite ai servizi pubblici non di linea, non i servizi di linea.
L’eccezione vale per qualsiasi nave che navighi nella laguna veneta?
No. Riguarda il personale imbarcato su navi destinate al trasporto di passeggeri in navigazione nazionale locale limitata alla laguna, alle condizioni previste dall’articolo.
Se una nave del servizio locale entra anche in zone di navigazione interna, l’eccezione viene meno?
Non necessariamente: l’articolo precisa che l’eccezione può operare anche quando i viaggi si estendono a zone lagunari di navigazione interna, purché ricorrano le condizioni indicate.
TITOLO I — ORGANI E ATTIVITÀ AMMINISTRATIVA DELLA NAVIGAZIONE