La navigazione di navi addette alla navigazione marittima in acque interne o di navi addette alla navigazione interna in acque marittime, a norma dell'articolo 24 del codice, può svolgersi limitatamente alle zone di acque interne o marittime alle quali rispettivamente la navigazione di dette navi si estende in via normale per le esigenze della navigazione stessa.
Nei casi dubbi i limiti di tali zone di navigazione promiscua sono fissati, secondo i criteri indicati nel comma precedente, d'accordo fra il capo del compartimento marittimo e il direttore dell'ispettorato compartimentale e, in caso di disaccordo, dai ministri per la marina mercantile e per i trasporti.
Fuori delle zone di cui ai commi precedenti la navigazione in acque interne di navi destinate alla navigazione marittima e la navigazione in acque marittime di navi destinate alla navigazione interna sono soggette, salvo che non siano effettuate per trasporti riconosciuti di carattere eccezionale dai ministri per la marina mercantile e per i trasporti, a tutte le disposizioni del codice, del presente regolamento e delle altre leggi e regolamenti speciali rispettivamente attinenti alla navigazione interna e alla navigazione marittima
Spiegazione
Una nave marittima può entrare nelle acque interne, e una nave interna può navigare in mare, solo nelle zone normalmente necessarie alle esigenze della propria navigazione. Se il confine di queste zone è incerto, lo stabiliscono d’accordo il capo del compartimento marittimo e il direttore dell’ispettorato compartimentale; se non trovano un accordo, decidono i ministri competenti. Fuori da tali zone si applicano le regole previste per il tipo di navigazione dell’acqua in cui la nave si trova. Fa eccezione il trasporto che i ministri competenti riconoscano di carattere eccezionale.
Perché esiste questa norma
La norma consente gli spostamenti necessari tra acque interne e mare senza estendere automaticamente a ogni zona il regime di navigazione promiscua. In questo modo tutela la sicurezza e assicura che, fuori dai limiti ordinari, si applichino le regole proprie del luogo e del tipo di navigazione.
Domande frequenti
Una nave da mare può risalire un fiume?
Sì, ma solo entro la zona di acque interne normalmente necessaria alle esigenze della sua navigazione.
Una barca destinata alla navigazione interna può uscire in mare?
Può farlo entro la zona marittima normalmente necessaria alla propria navigazione; oltre quel limite si applicano le regole della navigazione marittima.
Chi decide fin dove arriva la zona di navigazione promiscua?
Nei casi dubbi, il capo del compartimento marittimo e il direttore dell’ispettorato compartimentale la fissano d’accordo; se sono in disaccordo, decidono i ministri competenti.
Che regole valgono se una nave supera la zona consentita?
Si applicano le disposizioni previste per la navigazione interna o marittima, a seconda del tipo di acqua in cui si trova la nave.
È possibile superare quei limiti per un trasporto eccezionale?
Sì, se i ministri competenti riconoscono che il trasporto ha carattere eccezionale.