Art. 519 — Personale navigante dei servizi pubblici lagunari di Venezia

Il personale navigante in servizio di coperta o di macchina sulle navi adibite ai servizi pubblici di navigazione comunali e provinciali di Venezia, salvo che non abbia la qualifica di allievo marinaio o allievo barcaiolo o apprendista di macchina, deve provenire dalla gente di mare e avere effettuato diciotto mesi di navigazione rispettivamente in servizio di coperta o di macchina, con qualifica equivalente a quella con la quale è assunto.

Il personale anzidetto conserva l'iscrizione nelle matricole della gente di mare, ma fino alla cessazione del rapporto di lavoro si applicano ad esso le sole disposizioni riguardanti il personale della navigazione interna.

Testo vigente al 26 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La norma riguarda chi lavora sul ponte o in macchina delle navi dei servizi pubblici comunali e provinciali di navigazione di Venezia. Salvo gli allievi e gli apprendisti indicati, per essere assunto occorre provenire dalla gente di mare e avere almeno diciotto mesi di navigazione nel settore corrispondente, con una qualifica equivalente a quella richiesta. Questi lavoratori restano iscritti nei registri della gente di mare, ma durante il rapporto di lavoro sono soggetti alle regole previste per il personale della navigazione interna.

Perché esiste questa norma

La disposizione stabilisce requisiti di esperienza e qualifica per chi svolge mansioni di coperta o di macchina nei servizi pubblici lagunari. Al tempo stesso coordina la sua posizione: mantiene l’iscrizione alla gente di mare, ma applica il regime proprio della navigazione interna finché dura il rapporto di lavoro.

Domande frequenti

La regola vale anche per chi lavora su un’imbarcazione privata a Venezia?

No. Riguarda il personale imbarcato sui servizi pubblici di navigazione comunali e provinciali di Venezia.

Quanta esperienza serve per lavorare in coperta?

Occorrono diciotto mesi di navigazione in servizio di coperta, con una qualifica equivalente a quella con cui si viene assunti.

Chi viene assunto in macchina deve avere esperienza di coperta?

No. Per il servizio di macchina sono richiesti diciotto mesi di navigazione in macchina, con qualifica equivalente a quella dell’assunzione.

Gli allievi e gli apprendisti devono avere già i diciotto mesi di navigazione?

La norma esclude dall’obbligo gli allievi marinai, gli allievi barcaioli e gli apprendisti di macchina.

Durante il lavoro si resta iscritti nei registri della gente di mare?

Sì. L’iscrizione è conservata, ma fino alla cessazione del rapporto si applicano le disposizioni sul personale della navigazione interna.

TITOLO I — ORGANI E ATTIVITÀ AMMINISTRATIVA DELLA NAVIGAZIONE