Art. 521 — Equivalenza di titoli e qualifiche
La equivalenza dei titoli e delle qualifiche di cui ai due precedenti articoli è stabilita dai ministri per i trasporti e per la marina mercantile.
Spiegazione
L’equivalenza tra i titoli e le qualifiche menzionati nelle disposizioni precedenti non è lasciata a una valutazione individuale: la stabiliscono i ministri competenti per i trasporti e per la marina mercantile. L’articolo attribuisce quindi la decisione a livello ministeriale. Da solo, non indica la procedura per chiederla né i criteri da applicare.
Perché esiste questa norma
La norma mira a garantire che l’equiparazione dei titoli e delle qualifiche sia definita dalle autorità competenti, anziché dipendere da valutazioni diverse nei singoli casi. In questo modo assicura un riferimento comune per il loro riconoscimento.
Domande frequenti
Chi decide se due titoli o qualifiche sono equivalenti?
La decisione spetta ai ministri competenti per i trasporti e per la marina mercantile.
Posso dichiarare da solo che il mio titolo vale come un altro?
No. L’equivalenza prevista dall’articolo è stabilita dai ministri competenti, non dal singolo interessato.
L’articolo spiega come presentare una richiesta di equivalenza?
No. Indica chi stabilisce l’equivalenza, ma non descrive la procedura per richiederla.
L’equivalenza riguarda qualsiasi titolo o qualifica?
L’articolo si riferisce ai titoli e alle qualifiche contemplati nelle due disposizioni precedenti; non estende la regola a ogni titolo.
L’articolo specifica quali criteri devono essere usati per confrontare i titoli?
No. Non precisa i criteri di confronto, ma affida la determinazione dell’equivalenza ai ministri indicati.
TITOLO I — ORGANI E ATTIVITÀ AMMINISTRATIVA DELLA NAVIGAZIONE
- Art. 515 — Attribuzioni dell'amministrazione marittima nella laguna veneta
- Art. 516 — Concessioni demaniali nella laguna veneta
- Art. 517 — Canali di traffico urbano nella laguna veneta
- Art. 518 — Lagune di Marano e di Grado
- Art. 519 — Personale navigante dei servizi pubblici lagunari di Venezia
- Art. 520 — Mansioni richiedenti titolo professionale
- Art. 522 — Navi adibite ai servizi pubblici lagunari di Venezia
- Art. 523 — Inchieste per i sinistri alle navi dei servizi pubblici lagunari di Venezia
- Art. 524 — Mare territoriale