Art. 9 — Organi di assistenza alle corti di giustizia tributaria di primo e secondo grado

Il personale dell'ufficio di segreteria assiste la corte di giustizia tributaria di primo e secondo grado secondo le disposizioni del codice di procedura civile concernenti il cancelliere.

Le attività dell'ufficiale giudiziario in udienza sono disimpegnate dal personale ausiliario addetto alla segreteria.

Testo vigente al 12 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Il personale della segreteria supporta il lavoro della corte tributaria, svolgendo le funzioni che le regole processuali attribuiscono al cancelliere. Durante l’udienza, gli addetti ausiliari della segreteria svolgono invece le attività normalmente affidate all’ufficiale giudiziario. La norma riguarda quindi l’organizzazione pratica del processo, non chi decide la controversia.

Perché esiste questa norma

La disposizione assicura che le corti dispongano del supporto necessario per gestire gli atti e le attività d’udienza. Attribuisce questi compiti al personale di segreteria, evitando incertezze su chi debba svolgerli.

Domande frequenti

Chi si occupa degli atti e delle attività di segreteria nel processo tributario?

Se ne occupa il personale dell’ufficio di segreteria della corte, secondo le funzioni previste per il cancelliere.

Durante l’udienza chi svolge le attività dell’ufficiale giudiziario?

Le svolge il personale ausiliario addetto alla segreteria.

Il personale di segreteria decide chi ha ragione nella controversia?

No. La norma gli attribuisce compiti di assistenza e supporto; non gli assegna il potere di decidere la causa.

Se devo chiedere informazioni pratiche sul funzionamento della corte, a chi posso rivolgermi?

Puoi rivolgerti all’ufficio di segreteria, che assiste la corte nelle attività connesse al processo.

Le attività svolte in udienza dal personale ausiliario sono diverse dai compiti ordinari della segreteria?

Sì. In udienza il personale ausiliario addetto alla segreteria svolge le attività proprie dell’ufficiale giudiziario.

Capo I — DEL GIUDICE TRIBUTARIO E SUOI AUSILIARI