Se, decorsi cinquanta anni dalla prima pubblicazione lecita del fonogramma o, in mancanza di tale pubblicazione, decorsi cinquanta anni dalla sua prima lecita comunicazione al pubblico, il produttore del fonogramma non mette in vendita un numero sufficiente di copie del fonogramma o non lo mette a disposizione del pubblico, su filo o senza filo, in maniera tale che ciascun membro del pubblico possa accedervi dal luogo e nel momento da esso scelti, l'artista, interprete o esecutore, può recedere dal contratto con cui l'artista ha trasferito o ceduto i suoi diritti di fissazione dell'esecuzione al produttore di fonogrammi. La rinuncia al diritto di recesso non produce effetti.
Il diritto di recedere dal contratto di trasferimento o cessione di cui al primo comma può essere esercitato, se il produttore di fonogrammi, entro un anno dalla comunicazione dell'artista, interprete o esecutore, dell'intenzione di recedere dal contratto di trasferimento o cessione ai sensi del primo comma, non realizza entrambe le forme di utilizzazione di cui al medesimo comma.
Qualora un fonogramma contenga la fissazione delle esecuzioni di una pluralità di artisti, interpreti o esecutori, essi possono recedere dai loro contratti di trasferimento o cessione con il consenso di tutti gli artisti, interpreti o esecutori, in conformità a quanto disposto dall'articolo 10. In caso di ingiustificato rifiuto di uno o più degli artisti, interpreti o esecutori, l'Autorità giudiziaria accerta il diritto di recesso da tutti i contratti di trasferimento o cessione da parte dei soggetti istanti.
In caso di recesso dal contratto di trasferimento o cessione, decadono i diritti del produttore di fonogrammi sul fonogramma.
Spiegazione
Dopo cinquanta anni dalla prima pubblicazione lecita del fonogramma, oppure dalla prima comunicazione lecita al pubblico se non vi è stata pubblicazione, l’artista può chiedere di sciogliere il contratto se il produttore non lo sfrutta adeguatamente. L’artista comunica l’intenzione di recedere e il produttore ha un anno per realizzare entrambe le modalità di utilizzazione previste: vendita di copie sufficienti e accesso del pubblico su richiesta. Se ciò non avviene, il recesso può essere esercitato e non può essere validamente escluso in anticipo. Quando partecipano più artisti, occorre il consenso di tutti, salvo rifiuti ingiustificati accertati dall’autorità giudiziaria.
Perché esiste questa norma
La norma impedisce che i diritti degli artisti restino vincolati indefinitamente a un produttore che non valorizza il fonogramma. Garantisce quindi una possibilità concreta di recuperare la libertà contrattuale e tutela la disponibilità delle esecuzioni presso il pubblico.
Domande frequenti
Da quando si contano i cinquanta anni?
Si contano dalla prima pubblicazione lecita del fonogramma. Se non è mai stato pubblicato, il termine decorre dalla prima comunicazione lecita al pubblico.
È sufficiente che il produttore renda il fonogramma disponibile online?
No. Dopo la comunicazione dell’artista, il produttore deve realizzare entrambe le modalità previste: mettere in vendita un numero sufficiente di copie e consentire l’accesso su richiesta, via filo o senza filo.
L’artista può rinunciare preventivamente al diritto di recesso?
No. La rinuncia preventiva al diritto di recesso non produce effetti, anche se inserita nel contratto concluso con il produttore.
Che cosa accade se il fonogramma contiene esecuzioni di più artisti?
Il recesso richiede il consenso di tutti. Se uno o più artisti rifiutano senza giustificazione, gli interessati possono chiedere all’autorità giudiziaria di accertare il diritto di recedere.
Qual è l’effetto del recesso esercitato validamente?
Decadono i diritti del produttore di fonogrammi sul fonogramma. L’articolo non stabilisce ulteriori effetti contrattuali oltre a questa conseguenza.
CAPO III — Diritti degli artisti interpreti e degli artisti esecutori