Se l'opera è stata creata con il contributo indistinguibile ed inscindibile di più persone, il diritto di autore appartiene in comune a tutti i coautori.
Le parti indivise si presumono di valore eguale, salvo la prova per iscritto di diverso accordo.
Sono applicabili le disposizioni che regolano la comunione. La difesa del diritto morale può peraltro essere sempre esercitata individualmente da ciascun coautore e l'opera non può essere pubblicata, se inedita, né può essere modificata o utilizzata in forma diversa da quella della prima pubblicazione, senza l'accordo di tutti i coautori. Tuttavia, in caso di ingiustificato rifiuto di uno o più coautori, la pubblicazione, la modificazione o la nuova utilizzazione dell'opera può essere autorizzata dall'autorità giudiziaria, alle condizioni e con le modalità da essa stabilite.
Spiegazione
Quando più persone realizzano un’opera con contributi così intrecciati da non poter essere separati, il diritto d’autore appartiene a tutte in comune. Si presume che le rispettive quote abbiano lo stesso valore, ma un accordo scritto può stabilire diversamente. Per pubblicare per la prima volta l’opera, modificarla o usarla in modo diverso dalla prima pubblicazione serve il consenso di tutti. Ciascun coautore può comunque difendere autonomamente il diritto morale; se uno rifiuta senza giustificazione, gli altri possono chiedere al giudice di autorizzare l’iniziativa.
Perché esiste questa norma
La norma tutela sia l’apporto creativo di ciascun coautore sia l’integrità dell’opera, evitando che decisioni rilevanti siano assunte unilateralmente. Al tempo stesso impedisce che un dissenso arbitrario blocchi indefinitamente la pubblicazione o l’utilizzazione dell’opera, affidando al giudice la valutazione del rifiuto.
Domande frequenti
Se ho scritto solo una parte autonoma dell’opera, sono automaticamente coautore?
No. La regola riguarda i contributi indistinguibili e inscindibili. Se le parti restano autonome, la situazione può essere diversa e va valutata in base alla concreta struttura dell’opera e agli accordi tra gli interessati.
Le quote dei coautori sono sempre uguali?
Sono presunte uguali, ma i coautori possono dimostrare un diverso accordo purché risulti da un documento scritto. In assenza di tale prova, opera la presunzione di uguaglianza.
Un coautore può pubblicare da solo un’opera ancora inedita?
No, occorre l’accordo di tutti. Se un coautore rifiuta senza giustificazione, gli altri possono rivolgersi all’autorità giudiziaria, che può autorizzare la pubblicazione stabilendone condizioni e modalità.
Dopo la prima pubblicazione, posso adattare l’opera senza consultare gli altri?
No. Anche la modifica o l’utilizzazione in una forma diversa da quella della prima pubblicazione richiede il consenso di tutti, salvo autorizzazione giudiziaria in caso di rifiuto ingiustificato.
Se un editore lede il diritto morale dell’opera comune, devono agire tutti i coautori?
No. La difesa del diritto morale può essere esercitata individualmente da ciascun coautore, anche senza un’iniziativa congiunta degli altri.