Nell'opera collettiva, salvo patto in contrario, il diritto di utilizzazione economica spetta all'editore dell'opera stessa, senza pregiudizio derivante dall'applicazione dell'art.
7. Ai singoli collaboratori dell'opera collettiva è riservato il diritto di utilizzare la propria opera separatamente, con l'osservanza dei patti convenuti, e in difetto, delle norme seguenti.
Nelle opere collettive, come enciclopedie, riviste o raccolte curate unitariamente, il diritto di sfruttamento economico spetta normalmente all’editore, salvo diverso accordo. Questo consente all’editore di organizzare e utilizzare l’opera nel suo insieme. I singoli collaboratori, però, conservano il diritto di sfruttare separatamente il proprio contributo, rispettando gli accordi stipulati e, in mancanza, le regole applicabili. Restano inoltre salvi gli effetti della disposizione espressamente richiamata dall’articolo.
La norma coordina l’interesse dell’editore a gestire unitariamente l’opera con quello dei collaboratori a mantenere una possibilità autonoma di utilizzazione delle proprie creazioni. In questo modo si evita sia la frammentazione dello sfruttamento dell’opera collettiva sia l’appropriazione integrale del lavoro individuale.
In linea generale sì, perché il collaboratore può utilizzare separatamente il proprio contributo. Deve però rispettare eventuali accordi con l’editore e le regole applicabili quando tali accordi mancano.
Di regola sì, poiché nell’opera collettiva il diritto di utilizzazione economica dell’insieme spetta all’editore, salvo patto contrario e fatti salvi gli effetti della disposizione richiamata.
No. In assenza di un accordo specifico, il collaboratore conserva il diritto di utilizzare separatamente la propria opera, secondo le regole applicabili.
Potrebbe essere possibile, ma occorre verificare gli accordi eventualmente conclusi con il primo editore e le limitazioni derivanti dalla pubblicazione originaria.
Per l’utilizzazione dell’enciclopedia nel suo complesso decide normalmente l’editore. L’autore della singola voce conserva invece la facoltà di utilizzarla separatamente, nei limiti previsti.