Il collaboratore di opera collettiva che non sia rivista o giornale ha diritto, salvo patto contrario, che il suo nome figuri nella riproduzione della sua opera nelle forme d'uso.
Nei giornali questo diritto non compete, salvo patto contrario, al personale della redazione.
Chi contribuisce a un’opera collettiva, diversa da una rivista o da un giornale, può chiedere che il proprio nome compaia quando viene riprodotto il suo contributo, secondo le modalità normalmente utilizzate. Questo diritto vale salvo che sia stato concordato diversamente. Nei giornali, invece, il personale della redazione non può pretenderlo, a meno che un accordo stabilisca il contrario.
La norma tutela il riconoscimento dell’apporto personale di chi collabora a un’opera collettiva. L’eccezione per il personale dei giornali riflette la particolare natura dell’attività redazionale e delle consuetudini editoriali del settore.
Sì, se l’enciclopedia è un’opera collettiva diversa da una rivista o da un giornale, salvo che tu abbia accettato un accordo contrario. Il nome deve comparire nella riproduzione del tuo contributo secondo le modalità normalmente utilizzate.
L’articolo riguarda le opere collettive diverse da riviste e giornali, quindi non attribuisce automaticamente questo diritto per una rivista. La possibilità di indicare il nome dipende dall’accordo e dalle prassi applicabili.
Non in base a questa disposizione, perché il diritto non spetta al personale della redazione dei giornali, salvo un accordo contrario. Occorre quindi verificare il contratto o altra intesa applicabile.
L’omissione può contrastare con l’accordo raggiunto. La regola consente di derogare al diritto solo se esiste un patto contrario; in assenza di tale patto, valgono le modalità d’uso.
Non necessariamente. Deve figurare nella riproduzione del contributo nelle forme d’uso, cioè secondo le modalità normalmente adottate per quel tipo di pubblicazione.