Indipendentemente dai diritti esclusivi di utilizzazione economica dell'opera, previsti nelle disposizioni della sezione precedente, ed anche dopo la cessione dei diritti stessi, l'autore conserva il diritto di rivendicare la paternità dell'opera e di opporsi a qualsiasi deformazione, mutilazione od altra modificazione, ed a ogni atto a danno dell'opera stessa, che possano essere di pregiudizio al suo onore o alla sua reputazione.
Tuttavia nelle opere dell'architettura l'autore non può opporsi alle modificazioni che si rendessero necessarie nel corso della realizzazione. Del pari non potrà opporsi a quelle altre modificazioni che si rendesse necessario apportare all'opera già realizzata. Però se all'opera sia riconosciuta dalla competente autorità statale importante carattere artistico spetteranno all'autore lo studio e l'attuazione di tali modificazioni.
Spiegazione
L’autore mantiene, anche se ha ceduto i diritti economici, il diritto di essere riconosciuto come autore e di opporsi a modifiche o atti che danneggino l’opera e possano nuocere al suo onore o alla sua reputazione. Il diritto riguarda, ad esempio, alterazioni sostanziali o presentazioni dell’opera tali da comprometterne l’integrità. Per le opere architettoniche, invece, non può impedire le modifiche necessarie durante la realizzazione o dopo il completamento. Se l’opera ha un importante carattere artistico riconosciuto dall’autorità statale competente, spettano all’autore lo studio e l’attuazione delle modifiche necessarie.
Perché esiste questa norma
La norma protegge il legame personale tra autore e opera, preservandone identità, integrità e reputazione dell’autore anche dopo la cessione dei diritti economici. Per l’architettura bilancia tale tutela con le esigenze tecniche e funzionali della realizzazione e della conservazione dell’edificio.
Domande frequenti
Se vendo i diritti economici sulla mia opera, posso ancora oppormi a una modifica dannosa?
Sì. La cessione dei diritti di utilizzazione economica non elimina il diritto di rivendicare la paternità né quello di opporsi a modifiche o atti lesivi dell’opera e pregiudizievoli per il suo onore o la sua reputazione.
Posso chiedere che il mio nome resti associato all’opera?
Sì. L’autore conserva il diritto di rivendicare la paternità dell’opera, anche quando non ne detiene più i diritti economici.
Il proprietario di un edificio può modificarlo senza il consenso dell’architetto?
Può farlo quando le modifiche siano necessarie durante la realizzazione o, successivamente, sull’opera già realizzata. L’architetto non può opporsi a tali interventi in quanto necessari.
Che cosa accade se un edificio ha un importante valore artistico?
Se tale carattere è riconosciuto dalla competente autorità statale, spettano all’autore lo studio e l’attuazione delle modifiche necessarie all’opera.
Ogni modifica apportata a un’opera consente all’autore di opporsi?
No. L’opposizione riguarda deformazioni, mutilazioni o altri interventi e atti che possano danneggiare l’opera e pregiudicare l’onore o la reputazione dell’autore. Per l’architettura valgono inoltre le specifiche eccezioni previste.