Art. 604 — Fatto commesso all'estero

Le disposizioni di questa sezione, nonché quelle previste dagli articoli 609-bis, 609-ter, 609- quater , 609-quinquies, 609-octies e 609-undecies, si applicano altresi quando il fatto è commesso all'estero da cittadino italiano, ovvero in danno di cittadino italiano, ovvero dallo straniero in concorso con cittadino italiano.

In quest'ultima ipotesi lo straniero è punibile quando si tratta di delitto per il quale è prevista la pena della reclusione non inferiore nel massimo a cinque anni e quando vi è stata richiesta del Ministro di grazia e giustizia.

Testo vigente al 16 luglio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La norma consente di applicare la legge penale italiana anche quando alcuni delitti contro la personalità individuale o determinati delitti sessuali sono commessi fuori dall’Italia. Ciò vale se l’autore è italiano oppure se la vittima è italiana. Vale anche quando uno straniero commette il fatto all’estero insieme a un cittadino italiano, ma in questo caso occorrono sia un delitto con pena massima di almeno cinque anni di reclusione sia la richiesta del Ministro di grazia e giustizia. La disposizione riguarda soltanto i reati richiamati dalla norma, non qualsiasi reato commesso all’estero.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la libertà e la personalità individuale degli italiani, evitando che la commissione del fatto all’estero impedisca ogni intervento della giustizia italiana. Estende la tutela ai casi con collegamento significativo con l’Italia, ponendo condizioni più rigorose per perseguire lo straniero concorrente.

Domande frequenti

Un cittadino italiano commette all’estero uno dei reati indicati: può essere applicata la legge italiana?

Sì. Per i reati compresi nella sezione richiamata o tra quelli specificamente elencati, la legge italiana può applicarsi anche se il fatto è stato commesso fuori dal territorio nazionale.

Se la vittima è italiana ma l’autore è straniero, il fatto commesso all’estero rientra nella norma?

Sì, la cittadinanza italiana della vittima è sufficiente per attivare il collegamento previsto dalla norma, purché si tratti di uno dei delitti da essa richiamati.

Uno straniero commette all’estero un reato contro una persona straniera: questo articolo si applica?

Non in base a questa disposizione, perché manca uno dei collegamenti previsti: autore italiano, vittima italiana oppure concorso dello straniero con un cittadino italiano.

Uno straniero commette all’estero il fatto insieme a un italiano: è sempre punibile in Italia?

No. In questa ipotesi il reato deve avere una pena massima di almeno cinque anni di reclusione e deve esserci una richiesta del Ministro di grazia e giustizia.

La norma vale per ogni reato commesso all’estero da un italiano?

No. Si applica soltanto ai delitti previsti nella sezione richiamata e agli specifici delitti sessuali indicati dalla disposizione; per gli altri reati occorre verificare diverse regole.

Sezione 1a — Dei delitti contro la personalità individuale