Chiunque, fuori dei casi indicati nell'articolo 601, acquista o aliena o cede una persona che si trova in una delle condizioni di cui all'articolo 600 è punito con la reclusione da otto a venti anni.
Note di aggiornamento (2)
(191) La L. 31 maggio 1965, n. 575 come modificata dalla L. 11 agosto 2003, n. 228 ha disposto (con l'art. 7, commi 1 e 3) che la pena stabilita per il delitto previsto nel presente articolo è aumentata da un terzo alla metà se il fatto è commesso da persona sottoposta con provvedimento definitivo ad una misura di prevenzione durante il periodo previsto di applicazione e sino a tre anni dal momento in cui ne è cessata l'esecuzione. Alla pena è aggiunta una misura di sicurezza detentiva.
(233) Il D.Lgs. 6 settembre 2011, n. 159 ha disposto: - (con l'art. 71, comma 1) che la pena stabilita per il delitto previsto dal presente articolo è aumentata da un terzo alla metà se il fatto è commesso da persona sottoposta con provvedimento definitivo ad una misura di prevenzione personale durante il periodo previsto di applicazione e sino a tre anni dal momento in cui ne è cessata l'esecuzione; - (con l'art. 71, comma 3) che alla pena è aggiunta una misura di sicurezza detentiva.
Spiegazione
La norma punisce chi tratta una persona come oggetto di scambio, comprandola, vendendola o cedendola ad altri. Deve trattarsi di una persona che si trova nelle condizioni indicate dall’articolo 600, cioè in una situazione di grave assoggettamento personale prevista dalla legge. La disposizione opera quando il fatto non rientra nei casi indicati dall’articolo 601. La pena prevista è la reclusione da otto a venti anni.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la libertà, la dignità e l’autodeterminazione della persona contro la riduzione a oggetto di commercio. Colpisce specificamente la circolazione e il trasferimento di persone già sottoposte a condizioni di grave assoggettamento, anche quando la condotta non rientra nelle ipotesi previste dall’articolo 601.
Domande frequenti
È punito solo chi compra una persona?
No. La norma riguarda sia chi acquista, sia chi vende o cede la persona a un altro soggetto. La responsabilità dipende dalla consapevole partecipazione alla condotta e dalla condizione in cui si trova la persona coinvolta.
Che cosa significa che la persona deve trovarsi nelle condizioni dell’articolo 600?
Significa che deve essere già sottoposta a una situazione di grave dominio o sfruttamento personale riconducibile a quanto previsto da quella disposizione. Non basta, quindi, una normale relazione contrattuale o un semplice accordo economico.
Il consenso della persona esclude sempre il reato?
No. Il consenso non è automaticamente decisivo quando la persona si trova in una condizione di assoggettamento prevista dall’articolo 600. Occorre valutare concretamente la situazione e il ruolo svolto dall’autore.
Un intermediario che facilita il trasferimento può essere coinvolto?
Può esserlo, se il suo intervento costituisce una consapevole cessione, vendita o partecipazione all’operazione. La qualificazione dipende dai fatti concreti, dal contributo prestato e dalla consapevolezza della condizione della persona.
Qual è la pena prevista?
La reclusione va da otto a venti anni. La pena concreta viene determinata dal giudice in relazione alle circostanze del caso e al ruolo dell’imputato.