Art. 571 — Ordine di precedenza e prevalenza delle trascrizioni

Nel concorso, di più atti resi pubblici a norma degli articoli precedenti nonché in caso di discordanza tra le trascrizioni nella matricola e le annotazioni sull'atto di nazionalità, si applica il disposto dell'articolo 257.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando più atti relativi a un’ipoteca navale sono stati resi pubblici, la loro priorità si determina secondo la regola richiamata dall’articolo 257. La stessa regola si applica se le informazioni registrate nella matricola non coincidono con le annotazioni sull’atto di nazionalità. L’articolo, quindi, non stabilisce qui quale atto prevalga in concreto: rinvia a un criterio previsto altrove.

Perché esiste questa norma

La norma serve a risolvere i conflitti tra atti pubblicizzati e a evitare che registri discordanti rendano incerta la posizione dei creditori o di chi acquista diritti sulla nave. Il rinvio a un criterio comune favorisce certezza e uniformità nella determinazione delle priorità.

Domande frequenti

Se due ipoteche sulla stessa nave risultano pubblicizzate, quale viene prima?

La priorità va determinata applicando il criterio richiamato dall’articolo 257; questo articolo non fornisce da solo gli elementi per stabilire quale delle due prevalga.

Che cosa succede se la matricola e l’atto di nazionalità riportano dati diversi?

La discordanza si risolve applicando il criterio richiamato dall’articolo 257, senza che questo articolo attribuisca autonomamente prevalenza a uno dei due documenti.

Ho consultato la matricola prima di comprare una nave: posso considerarla sempre decisiva?

Non in base a questa disposizione da sola. Se le annotazioni sull’atto di nazionalità sono discordanti, occorre applicare la regola richiamata dall’articolo 257.

Un creditore può contestare la precedenza di un’ipoteca già resa pubblica?

La precedenza non si decide soltanto perché un atto è stato reso pubblico: nel concorso tra più atti si applica il criterio richiamato dall’articolo 257.

Questo articolo stabilisce entro quando va trascritta un’ipoteca?

No. Disciplina l’ordine di precedenza tra più atti pubblicizzati e la soluzione delle discordanza tra registrazioni, ma non indica termini per la trascrizione.

CAPO II — Della ipoteca