Art. 569 — Documenti per la pubblicità dell'ipoteca

Chi domanda la pubblicità dell'ipoteca deve presentare all'ufficio competente i documenti previsti dall'articolo 2839 del codice civile.

La nota deve enunciare:

a) il nome, la paternità, la nazionalità, il domicilio o la residenza e la professione del creditore e del debitore. Per le obbligazioni all'ordine o al portatore si applica inoltre il disposto degli articoli 2831, 2839, n. 1, del codice civile;

b) il domicilio eletto dal creditore nel luogo nel quale è l'ufficio di iscrizione della nave o del galleggiante;

c) la indicazione del titolo, la sua data e il nome del pubblico ufficiale che lo ha ricevuto o autenticato;

d) l'importo della somma per la quale è fatta la trascrizione;

e) gli interessi e le annualità che il credito produce;

f) il tempo dell'esigibilità;

g) gli elementi di individuazione della nave.

Se la richiesta di pubblicità si riferisce ad una nave maggiore, il richiedente deve inoltre esibire l'atto di nazionalità, perché su questo sia eseguita la prescritta annotazione. Nel caso che tale esibizione non sia possibile, perché la nave si trova fuori del porto di iscrizione, si applica il disposto del secondo comma dell'articolo 255.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Per rendere pubblica un’ipoteca su una nave o un galleggiante, chi la richiede deve consegnare all’ufficio competente i documenti richiesti dall’articolo 2839 del codice civile. La nota deve permettere di identificare creditore, debitore, titolo, somma, interessi, scadenza e nave, e indicare un domicilio del creditore nel luogo dell’ufficio. Per una nave maggiore occorre anche presentare l’atto di nazionalità, così che vi sia annotata l’ipoteca; se la nave è fuori dal porto di iscrizione e l’atto non può essere esibito, si applica quanto previsto dall’articolo 255, secondo comma.

Perché esiste questa norma

La norma assicura che l’ipoteca sia pubblicizzata con informazioni sufficienti a identificare il credito, le parti e la nave, rendendola conoscibile ai terzi. L’annotazione sull’atto di nazionalità collega inoltre la pubblicità alla documentazione ufficiale della nave.

Domande frequenti

Quali documenti devo presentare per pubblicizzare l’ipoteca?

Devi presentare all’ufficio competente i documenti previsti dall’articolo 2839 del codice civile. Per una nave maggiore è richiesto anche l’atto di nazionalità, ai fini dell’annotazione.

Che cosa deve risultare dalla nota?

La nota deve indicare i dati identificativi del creditore e del debitore, il titolo e la sua provenienza, l’importo, gli interessi e le annualità, il momento in cui il credito diventa esigibile e gli elementi per identificare la nave.

Devo indicare un indirizzo del creditore?

Sì. La nota deve indicare il domicilio eletto dal creditore nel luogo in cui si trova l’ufficio di iscrizione della nave o del galleggiante.

La nave è fuori dal porto di iscrizione: posso procedere senza l’atto di nazionalità?

Se, proprio perché la nave si trova fuori da quel porto, non è possibile esibire l’atto, si applica la procedura prevista dall’articolo 255, secondo comma.

Se il credito è rappresentato da titoli all’ordine o al portatore, cambia qualcosa?

Sì. Per queste obbligazioni la nota deve rispettare anche le disposizioni richiamate dall’articolo 569, comprese quelle degli articoli 2831 e 2839, numero 1, del codice civile.

Richiamato da

CAPO II — Della ipoteca