Art. 380 — Responsabilità del locatore
Il locatore è responsabile dei danni derivati da difetto di navigabilità, a meno che provi che si tratta di vizio occulto non accertabile con la normale diligenza.
Spiegazione
Se la nave presa in locazione causa danni perché non è idonea a navigare, ne risponde il locatore. Può sottrarsi a questa responsabilità se dimostra che il problema era nascosto e che non sarebbe stato possibile scoprirlo usando la normale attenzione. Non basta quindi affermare che il difetto non era noto: occorre provare che non era normalmente rilevabile.
Perché esiste questa norma
La norma tutela chi utilizza la nave, attribuendo al locatore il rischio dei danni dovuti a una nave non idonea alla navigazione. L’eccezione evita però di imputargli difetti davvero occulti e non individuabili con la normale diligenza.
Domande frequenti
La nave noleggiata ha un guasto che provoca danni durante il viaggio: chi ne risponde?
Se il guasto deriva da un difetto che rendeva la nave non idonea a navigare, il locatore ne risponde, salvo che dimostri che si trattava di un vizio occulto non rilevabile con la normale diligenza.
Il locatore può evitare la responsabilità dicendo che non sapeva del difetto?
La semplice mancanza di conoscenza non è sufficiente. Deve provare che il difetto era occulto e non accertabile usando la normale diligenza.
Un difetto visibile durante un controllo ordinario può essere considerato occulto?
In linea generale, no: se il difetto era individuabile con la normale diligenza, non ricorre l’eccezione prevista dalla norma.
Il locatore risponde anche se il danno non dipende dall’idoneità della nave a navigare?
Questo articolo riguarda i danni derivati da un difetto di navigabilità. Non attribuisce al locatore, in base a questa sola norma, la responsabilità per danni dovuti ad altre cause.
Chi deve dimostrare che il difetto era nascosto?
È il locatore che deve provare sia che il vizio era occulto, sia che non poteva essere scoperto con la normale diligenza.