Art. 364 — Contenuto dell'obbligo del rimpatrio

L'obbligo di provvedere al rimpatrio dell'arruolato comprende le spese necessarie per il viaggio, l'alloggio e il mantenimento, fino all'arrivo a destinazione, nonché, durante l'eventuale ricovero della nave in stazione sanitaria, fino all'ammissione a libera pratica.

Fuori dei casi previsti nel secondo comma dell'articolo precedente, l'armatore è tenuto a corrispondere all'arruolato, durante il rimpatrio, una indennità giornaliera pari alla retribuzione determinata ai sensi dell'articolo 361.

In caso di naufragio, l'armatore è altresì tenuto a fornire ai componenti dell'equipaggio gli indumenti necessari.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Chi deve provvedere al rimpatrio deve sostenere le spese del viaggio, dell’alloggio e del mantenimento dell’arruolato fino alla destinazione. Se la nave resta in una stazione sanitaria, queste spese proseguono fino a quando è autorizzata a operare liberamente. Durante il viaggio di ritorno, l’arruolato riceve inoltre un’indennità giornaliera pari alla retribuzione calcolata secondo l’articolo 361, salvo i casi richiamati dalla disposizione precedente. Se la nave naufraga, l’armatore deve anche fornire all’equipaggio gli indumenti necessari.

Perché esiste questa norma

La norma evita che i costi del rientro e dell’eventuale quarantena ricadano sull’arruolato, che può trovarsi lontano da casa e senza mezzi di sostentamento. In caso di naufragio, tutela inoltre le esigenze essenziali dei componenti dell’equipaggio.

Domande frequenti

Chi paga il viaggio di ritorno dell’arruolato?

L’obbligo spetta a chi deve provvedere al rimpatrio: le spese necessarie del viaggio, dell’alloggio e del mantenimento sono a suo carico fino all’arrivo a destinazione.

Se devo attendere in una stazione sanitaria, quando finiscono le spese a carico dell’armatore?

Se la nave è ricoverata in una stazione sanitaria, l’obbligo comprende le spese fino all’ammissione a libera pratica.

Durante il rimpatrio ricevo anche un’indennità giornaliera?

Sì, salvo i casi richiamati nel secondo comma della disposizione precedente. L’importo giornaliero è pari alla retribuzione determinata secondo l’articolo 361.

Dopo un naufragio, chi deve procurarmi i vestiti?

L’armatore deve fornire ai componenti dell’equipaggio gli indumenti necessari.

L’obbligo copre anche vitto e alloggio mentre torno a casa?

Sì. Il mantenimento e l’alloggio rientrano tra le spese necessarie del rimpatrio e sono dovuti fino all’arrivo a destinazione.

Richiamato da

  • Codice della Navigazioneart. 367
  • Regolamento della Navigazione Marittimaart. 441

CAPO V — Del rimpatrio dell'arruolato