Art. 365 — Rimpatrio dell'arruolato ammalato o ferito
Se l'arruolato è sbarcato per malattia o lesioni, nei casi in cui non è diversamente disposto da leggi speciali, il comandante deve depositare presso l'autorità marittima o consolare l'indennità spettante all'arruolato ai sensi del secondo comma dell'articolo precedente, nonché la somma necessaria per la cura e il rimpatrio.
All'estero, dove non sia autorità consolare, il comandante deve provvedere al ricovero dell'arruolato in luogo di cura, depositando presso l'ente o la persona incaricata della cura le somme indicate nel comma precedente.
Se il rimpatrio deve avvenire prima che l'arruolato sia completamente guarito, vi si provvede seguendo le prescrizioni del medico che ha avuto in cura l'arruolato medesimo; quando il viaggio deve compiersi per mare, esso è effettuato, qualora le prescrizioni mediche lo esigano, su nave provvista del servizio sanitario.
Spiegazione
Se un marittimo viene fatto sbarcare perché malato o ferito, il comandante deve mettere a disposizione dell’autorità marittima o consolare l’indennità dovuta e i fondi necessari per le cure e il rientro. Se all’estero non c’è un’autorità consolare, deve organizzare il ricovero e versare le somme a chi presta le cure. Il rientro può avvenire anche prima della completa guarigione, ma deve rispettare le indicazioni del medico. Se il viaggio è per mare e il medico lo ritiene necessario, occorre una nave dotata di servizio sanitario. Restano salve eventuali diverse disposizioni di leggi speciali.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la salute e il rientro dell’arruolato, evitando che resti senza assistenza o senza risorse dopo lo sbarco per malattia o lesioni. Le modalità del viaggio sono affidate alle indicazioni mediche per ridurre i rischi durante il trasferimento.
Domande frequenti
Se mi sbarcano in Italia perché sono malato, chi deve occuparsi dei soldi per le cure e il rientro?
Il comandante deve depositare presso l’autorità marittima o consolare l’indennità dovuta e le somme necessarie per le cure e il rimpatrio.
Sono all’estero e non c’è un consolato: posso essere lasciato senza assistenza?
No. Il comandante deve provvedere al ricovero in un luogo di cura e depositare presso chi se ne occupa le somme necessarie per cure e rimpatrio.
Devo aspettare di essere completamente guarito prima di rientrare?
Non necessariamente. Il rimpatrio può avvenire prima della completa guarigione, purché si seguano le prescrizioni del medico che ti ha curato.
Se il rientro avviene via mare, basta imbarcarmi sulla prima nave disponibile?
Se le prescrizioni mediche richiedono un servizio sanitario a bordo, il viaggio deve svolgersi su una nave che ne sia provvista.
La regola vale anche se una legge speciale prevede modalità diverse?
No: l’articolo si applica quando non vi siano disposizioni diverse contenute in leggi speciali.