Art. 270 — Contenuto della dichiarazione di armatore

La dichiarazione di armatore deve contenere:

a) il nome, la paternità, la nazionalità, il domicilio o la residenza dell'armatore;

b) gli elementi di individuazione della nave.

Quando l'esercizio è assunto da persona diversa dal proprietario, la dichiarazione deve altresì contenere:

c) il nome, la paternità, la nazionalità, il domicilio o la residenza del proprietario;

d) l'indicazione del titolo che attribuisce l'uso della nave.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La dichiarazione serve a identificare chi assume l’esercizio della nave e la nave stessa. Deve riportare i dati personali dell’armatore e gli elementi che consentono di individuare l’imbarcazione. Se l’armatore non è il proprietario, occorre indicare anche i dati del proprietario e il titolo in base al quale l’armatore può usare la nave. In questo modo, dalla dichiarazione risulta chi gestisce la nave e su quale base lo fa.

Perché esiste questa norma

La norma rende identificabili l’armatore, la nave e, quando sono persone diverse, il proprietario. Richiedere anche il titolo d’uso permette di chiarire il fondamento dell’esercizio della nave da parte di chi non ne è proprietario.

Domande frequenti

Quali dati devo inserire se sono proprietario e armatore della stessa nave?

La dichiarazione deve riportare i tuoi dati personali e gli elementi necessari a individuare la nave.

Uso una nave appartenente a un’altra persona: cosa devo aggiungere?

Oltre ai tuoi dati e a quelli della nave, devi indicare i dati del proprietario e il titolo che ti attribuisce l’uso della nave.

Se prendo una nave in affitto, devo indicare il contratto?

La dichiarazione deve indicare il titolo in base al quale puoi usare la nave. L’articolo non specifica quale documento occorra allegare.

Cosa si intende per elementi di individuazione della nave?

Sono i dati che permettono di riconoscere con precisione la nave. L’articolo non elenca quali siano.

La dichiarazione deve riportare anche nazionalità e residenza del proprietario?

Sì, quando l’esercizio della nave è assunto da una persona diversa dal proprietario, la dichiarazione deve riportare anche questi dati del proprietario.

Richiamato da

  • Codice della Navigazioneart. 874
  • Regolamento della Navigazione Marittimaart. 423

CAPO I — Dell'armatore