Quando l'esercizio non è assunto dal proprietario, all'atto della dichiarazione si deve consegnare copia autentica del titolo che attribuisce l'uso della nave.
Nel caso previsto dal secondo comma dell'articolo 377, se il contratto non è stato fatto per iscritto, la dichiarazione deve essere fatta per atto scritto con sottoscrizione autenticata del proprietario e dell'armatore, ovvero resa verbalmente con l'intervento di entrambi.
Se chi gestisce la nave non è il proprietario, quando dichiara di essere l’armatore deve presentare una copia autentica del documento che gli consente di usare la nave. Se il rapporto tra proprietario e armatore rientra nel caso specifico richiamato dalla norma e l’accordo non è scritto, la dichiarazione deve comunque essere formalizzata: per iscritto, con le firme autenticate di entrambi, oppure a voce, con entrambi presenti. In questo modo l’autorità può verificare chi ha titolo a utilizzare la nave e chi ne assume la gestione.
La norma mira a rendere verificabile il titolo in base al quale una persona diversa dal proprietario utilizza la nave. Per gli accordi non scritti nel caso previsto, richiede una manifestazione concorde e certa della volontà del proprietario e dell’armatore.
L’obbligo della copia autentica previsto qui riguarda il caso in cui l’esercizio della nave non sia assunto dal proprietario.
Devi consegnare una copia autentica del titolo che ti attribuisce il diritto di usare la nave.
La norma richiede una copia autentica del titolo, non una semplice fotocopia.
Nel caso specifico richiamato dalla norma, la dichiarazione verbale deve essere resa con l’intervento sia del proprietario sia dell’armatore.
No. In quel caso la dichiarazione scritta deve avere le sottoscrizioni autenticate di entrambi; in alternativa, può essere resa verbalmente con entrambi presenti.