Art. 1226 — Imbarco di passeggeri infermi

Il vettore o il comandante, che, senza l'autorizzazione dell'autorità competente o senza l'osservanza delle cautele da questa prescritte, imbarca sulla nave un passeggero manifestamente affetto da malattia grave o comunque pericolosa per la sicurezza della navigazione o per l'incolumità delle persone a bordo, ovvero una persona della quale per ragioni sanitarie sia stato vietato l'imbarco dalla competente autorità, è punito con l'arresto fino a sei mesi ovvero con l'ammenda da lire cinquecento a mille.

Alla stessa pena soggiace il vettore o il comandante dell'aeromobile che non osserva le disposizioni dei regolamenti speciali sull'imbarco dei passeggeri infermi.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La norma punisce il vettore o il comandante che fa salire a bordo una persona manifestamente affetta da una malattia grave o pericolosa, senza l’autorizzazione sanitaria necessaria o senza rispettare le precauzioni prescritte. La stessa responsabilità si applica se l’autorità competente ha vietato l’imbarco per ragioni sanitarie. Per gli aeromobili, è punita anche la violazione delle regole speciali sull’imbarco dei passeggeri infermi. La pena indicata è l’arresto fino a sei mesi oppure un’ammenda da cinquecento a mille lire.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la sicurezza della navigazione e l’incolumità di passeggeri ed equipaggio. Affida alle autorità competenti e ai regolamenti speciali il controllo dell’imbarco di persone la cui condizione sanitaria può comportare rischi.

Domande frequenti

Una persona con una malattia grave può sempre imbarcarsi?

Non necessariamente. Se la malattia è manifestamente grave o pericolosa, l’imbarco richiede l’autorizzazione dell’autorità competente oppure il rispetto delle cautele da essa prescritte.

Chi rischia la pena se il passeggero viene imbarcato senza autorizzazione?

La norma indica il vettore o il comandante che procede all’imbarco nelle condizioni descritte.

E se l’autorità sanitaria ha vietato espressamente l’imbarco?

Imbarcare ugualmente la persona integra la condotta punita dalla norma, anche se il divieto è motivato da ragioni sanitarie.

Questa disposizione vale anche per chi viaggia in aereo?

Sì. Per il vettore o il comandante dell’aeromobile è prevista la stessa pena in caso di inosservanza delle disposizioni speciali sull’imbarco dei passeggeri infermi.

Qual è la pena prevista?

Il testo prevede l’arresto fino a sei mesi oppure un’ammenda da cinquecento a mille lire.

CAPO VI — Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sulla sicurezza della navigazione