Art. 534 — Condanna del civilmente obbligato per la pena pecuniaria
Nei casi previsti dagli articoli 196 e 197 del codice penale e nelle leggi speciali, il giudice condanna la persona civilmente obbligata a pagare, se il condannato risulterà insolvibile, una somma pari alla pena pecuniaria a questo inflitta.
Spiegazione
La norma consente al giudice, solo nei casi previsti dalla legge, di coinvolgere nel pagamento della pena pecuniaria una persona civilmente obbligata. Questa persona deve pagare soltanto se il condannato risulta insolvibile. La somma dovuta corrisponde alla pena pecuniaria inflitta al condannato. Non basta quindi avere un legame personale o lavorativo con lui: occorre che una norma preveda quella responsabilità.
Perché esiste questa norma
La disposizione tutela l’effettività del pagamento della pena pecuniaria quando il condannato non è in grado di pagarla. Al tempo stesso limita l’obbligo a soggetti individuati dalla legge e lo subordina all’insolvibilità del condannato.
Domande frequenti
Un familiare deve pagare la multa di una persona condannata?
Non per il solo fatto di essere un familiare. Può essere tenuto al pagamento soltanto se rientra nei casi in cui la legge prevede la responsabilità civile e il condannato risulta insolvibile.
La persona civilmente obbligata deve pagare subito?
No. L’obbligo di pagare opera se il condannato risulta insolvibile.
Quanto può essere richiesto alla persona civilmente obbligata?
La somma è pari alla pena pecuniaria inflitta al condannato; questa norma non prevede un importo ulteriore.
Il datore di lavoro è sempre tenuto a pagare la pena pecuniaria del dipendente?
No. Il rapporto di lavoro, da solo, non basta: la responsabilità deve essere prevista dalla legge per il caso concreto.
Il giudice può condannare una persona civilmente obbligata in qualsiasi processo?
No. La condanna è ammessa soltanto nei casi previsti dagli articoli 196 e 197 del codice penale o da leggi speciali.