Art. 533 — Condanna dell'imputato

Il giudice pronuncia sentenza di condanna se l'imputato risulta colpevole del reato contestatogli al di là di ogni ragionevole dubbio. Con la sentenza il giudice applica la pena e le eventuali misure di sicurezza .

Se la condanna riguarda più reati, il giudice stabilisce la pena per ciascuno di essi e quindi determina la pena che deve essere applicata in osservanza delle norme sul concorso di reati e di pene o sulla continuazione. Nei casi previsti dalla legge il giudice dichiara il condannato delinquente o contravventore abituale o professionale o per tendenza.

Quando il giudice ritiene di dover concedere la sospensione condizionale della pena o la non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale, provvede in tal senso con la sentenza di condanna.

Quando la condanna riguarda procedimenti per i delitti di cui all'articolo 407, comma 2, lettera a) , anche se connessi ad altri reati, il giudice può disporre, nel pronunciare la sentenza, la separazione dei procedimenti anche con riferimentoallo stesso condannato quando taluno dei condannati si trovi in stato di custodia cautelare e, per la scadenza dei termini e la mancanza di altri titoli, sarebbe rimesso in libertà.

Testo vigente al 9 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Il giudice può condannare solo se la colpevolezza è provata oltre ogni ragionevole dubbio; in caso contrario, questa norma non consente la condanna. Se condanna, stabilisce la pena e le eventuali misure di sicurezza. Quando vi sono più reati, determina prima la pena per ciascuno e poi quella complessiva secondo le regole applicabili; può inoltre riconoscere specifiche forme di abitualità o tendenza previste dalla legge. Può concedere nella stessa sentenza la sospensione condizionale o la non menzione della condanna e, in alcuni procedimenti, separare i procedimenti per evitare che un imputato in custodia cautelare sia rimesso in libertà per la scadenza dei termini.

Perché esiste questa norma

La norma assicura che una condanna sia fondata su una prova particolarmente solida e disciplina in modo unitario la determinazione delle conseguenze penali. Consente inoltre di valutare benefici e, in una situazione specifica, di separare i procedimenti per evitare la scarcerazione dovuta alla scadenza dei termini di custodia cautelare.

Domande frequenti

Il giudice può condannarmi se ha ancora dubbi sulla mia colpevolezza?

La condanna è possibile solo se la colpevolezza risulta provata oltre ogni ragionevole dubbio. Un dubbio ragionevole non superato impedisce di condannare.

Se vengo condannato per più reati, ricevo una pena distinta per ognuno?

Il giudice stabilisce la pena per ciascun reato e poi determina quella da applicare complessivamente, secondo le regole sul concorso di reati e di pene o sulla continuazione.

La sospensione condizionale va chiesta dopo la sentenza?

Se il giudice ritiene di concederla, la dispone direttamente nella sentenza di condanna. Lo stesso vale per la non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale.

La condanna comporta sempre anche una misura di sicurezza?

No. Il giudice applica le eventuali misure di sicurezza, quindi solo quelle che risultano previste e applicabili nel caso concreto.

Un procedimento può essere separato per evitare che un condannato in custodia cautelare venga liberato?

In specifici procedimenti relativi ai delitti indicati dall’articolo 407, comma 2, lettera a), il giudice può separare i procedimenti, anche rispetto allo stesso condannato, quando la scadenza dei termini comporterebbe la sua liberazione e non vi sono altri titoli per mantenerlo in custodia.

Richiamato da

Sezione II — Sentenza di condanna