Art. 544 — Redazione della sentenza

Conclusa la deliberazione, il presidente redige e sottoscrive il dispositivo. Subito dopo è redatta una concisa esposizione dei motivi di fatto e di diritto su cui la sentenza è fondata.

Qualora non sia possibile procedere alla redazione immediata dei motivi in camera di consiglio, vi si provvede non oltre il quindicesimo giorno da quello della pronuncia.

Quando la stesura della motivazione è particolarmente complessa per il numero delle parti o per il numero e la gravità delle imputazioni, il giudice, se ritiene di non poter depositare la sentenza nel termine previsto dal comma 2, può indicare nel dispositivo un termine più lungo, non eccedente comunque il novantesimo giorno da quello della pronuncia.

Nelle ipotesi previste dall'articolo 533, comma 3-bis, il giudice provvede alla stesura della motivazione per ciascuno dei procedimenti separati, accordando precedenza alla motivazione della condanna degli imputati in stato di custodia cautelare. In tal caso il termine di cui al comma 3 è raddoppiato per la motivazione della sentenza cui non si è accordata precedenza.

Testo vigente al 9 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Dopo la decisione, il presidente scrive e firma subito il dispositivo, cioè la parte che indica l’esito; la motivazione, che spiega le ragioni della decisione, è normalmente redatta subito dopo. Se non è possibile farlo in quel momento, la motivazione va redatta entro 15 giorni dalla pronuncia. Nei casi particolarmente complessi il giudice può fissare nel dispositivo un termine più lungo, fino a 90 giorni. Se i procedimenti sono separati, si dà precedenza alla motivazione della condanna di chi è in custodia cautelare; per la motivazione senza precedenza il termine previsto per i casi complessi è raddoppiato.

Perché esiste questa norma

La norma assicura che l’esito del processo sia formalizzato e che le ragioni della decisione siano rese disponibili entro tempi definiti. Consente più tempo nei casi complessi e, quando i procedimenti sono separati, dà priorità alla motivazione relativa a chi è in custodia cautelare.

Domande frequenti

La sentenza deve essere motivata nello stesso giorno in cui viene pronunciata?

Di norma la motivazione è redatta subito dopo la deliberazione. Se non è possibile farlo in quel momento, può essere redatta entro 15 giorni dalla pronuncia.

Il giudice può prendersi più di 15 giorni per scrivere la motivazione?

Sì, se la stesura è particolarmente complessa per il numero delle parti o delle imputazioni, e ritiene di non poter rispettare il termine ordinario. Deve indicare il termine più lungo nel dispositivo, senza superare 90 giorni dalla pronuncia.

Da quando si contano i 15 o i 90 giorni?

Entrambi i termini decorrono dalla pronuncia della sentenza, non dalla consegna della motivazione o da una successiva comunicazione.

Se ci sono procedimenti separati e un imputato è in custodia cautelare, quale motivazione viene scritta prima?

Viene accordata precedenza alla motivazione della condanna dell’imputato in custodia cautelare. Per la motivazione che non ha precedenza, il termine previsto per i casi complessi è raddoppiato.

Se la motivazione arriva oltre il termine indicato, la sentenza diventa automaticamente nulla?

Questo articolo stabilisce i tempi per redigere la motivazione, ma non dice che il loro superamento renda automaticamente nulla la sentenza.

Richiamato da

Capo III — ATTI SUCCESSIVI ALLA DELIBERAZIONE