La sentenza è pubblicata in udienza dal presidente o da un giudice del collegio mediante la lettura del dispositivo.
La lettura della motivazione redatta a norma dell'articolo 544 comma 1, segue quella del dispositivo e può essere sostituita con un'esposizione riassuntiva.
La pubblicazione prevista dal comma 2 equivale a notificazione della sentenza per le parti che sono o devono considerarsi presenti all'udienza.
Spiegazione
La sentenza viene resa pubblica durante l’udienza leggendo il dispositivo, cioè la decisione del giudice. Dopo si legge anche la motivazione; se è stata redatta secondo le modalità richiamate dalla norma, la lettura può essere sostituita da un riassunto. Per le parti presenti, o considerate presenti, la pubblicazione vale anche come notifica. Questa regola non attribuisce lo stesso effetto di notifica alle parti assenti.
Perché esiste questa norma
La lettura in udienza rende conoscibile la decisione e, per le parti presenti o considerate tali, evita una distinta notificazione. La possibilità di riassumere la motivazione consente di comunicare la decisione senza doverne leggere integralmente il testo.
Domande frequenti
Che cosa viene letto in udienza quando il giudice pubblica la sentenza?
Viene letto il dispositivo, che contiene la decisione. La motivazione segue, ma può essere esposta in forma riassuntiva nei casi indicati dalla norma.
Il giudice deve leggere tutta la motivazione?
Non necessariamente: la lettura può essere sostituita da un’esposizione riassuntiva quando la motivazione è redatta secondo le modalità richiamate dalla norma.
Se sono presente all’udienza, devo aspettare una notifica separata della sentenza?
Per la parte presente, la pubblicazione in udienza vale anche come notifica della sentenza.
Se non vado all’udienza, la lettura della sentenza vale comunque come notifica nei miei confronti?
La norma attribuisce l’effetto di notifica alle parti presenti o considerate presenti. Non estende espressamente tale effetto alle parti assenti.
Chi legge la sentenza in udienza?
La pubblica il presidente oppure un giudice del collegio, dando lettura del dispositivo.