Art. 431 — Fascicolo per il dibattimento

Immediatamente dopo l'emissione del decreto che dispone il giudizio, il giudice provvede nel contraddittorio delle parti alla formazione del fascicolo per il dibattimento. Se una delle parti ne fa richiesta il giudice fissa una nuova udienza, non oltre il termine di quindici giorni, per la formazione del fascicolo. Nel fascicolo per il dibattimento sono raccolti:

a) gli atti relativi alla procedibilità dell'azione penale e all'esercizio dell'azione civile;

b) i verbali degli atti non ripetibili compiuti dalla polizia giudiziaria;

c) i verbali degli atti non ripetibili compiuti dal pubblico ministero e dal difensore;

d) i documenti acquisiti all'estero, mediante rogatoria internazionale e i verbali degli atti non ripetibili assunti con le stesse modalità;

e) i verbali degli atti assunti nell'incidente probatorio;

f) i verbali degli atti, diversi da quelli previsti dalla lettera d), assunti all'estero a seguito di rogatoria internazionale ai quali i difensori sono stati posti in grado di assistere e di esercitare le facoltà loro consentite dalla legge italiana;

g) il certificato generale del casellario giudiziario e gli altri documenti indicati nell'articolo 236 , nonché, quando si procede nei confronti di un apolide, di una persona della quale è ignota la cittadinanza, di un cittadino di uno Stato non appartenente all'Unione europea ovvero di un cittadino di uno Stato membro dell'Unione europea privo del codice fiscale o che è attualmente, o è stato in passato, titolare anche della cittadinanza di uno Stato non appartenente all'Unione europea, una copia del cartellino fotodattiloscopico con indicazione del codice univoco identificativo;

h) il corpo del reato e le cose pertinenti al reato, qualora non debbano essere custoditi altrove. 2 Le parti possono concordare l'acquisizione al fascicolo per il dibattimento di atti contenuti nel fascicolo del pubblico ministero, nonché della documentazione relativa all'attività di investigazione difensiva.

Testo vigente al 9 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Dopo il decreto che manda l’imputato a giudizio, il giudice forma, insieme alle parti, il fascicolo destinato al dibattimento. Se una parte lo chiede, il giudice fissa un’altra udienza entro quindici giorni per completare questa scelta. Il fascicolo contiene gli atti che possono essere utilizzati direttamente nel processo, come quelli non ripetibili, le prove assunte nell’incidente probatorio, alcuni documenti ufficiali e il corpo del reato. Le parti possono inoltre concordare l’inserimento di ulteriori atti provenienti dal pubblico ministero o dalle investigazioni difensive.

Perché esiste questa norma

La norma separa gli atti utilizzabili nel dibattimento da quelli raccolti durante le indagini, proteggendo il contraddittorio e la genuinità della prova. Consente tuttavia alle parti di ampliare consensualmente il fascicolo, favorendo economia processuale senza imporre acquisizioni non condivise.

Domande frequenti

Quando viene formato il fascicolo per il dibattimento?

Di regola subito dopo l’emissione del decreto che dispone il giudizio, in un confronto tra giudice e parti.

Posso chiedere più tempo per esaminare gli atti?

Sì. Se una parte lo richiede, il giudice deve fissare una nuova udienza per la formazione del fascicolo, da tenersi entro quindici giorni.

Tutto ciò che è stato raccolto durante le indagini entra nel fascicolo?

No. Vi entrano soltanto le categorie previste dalla norma, salvo che le parti concordino l’acquisizione di ulteriori atti del pubblico ministero o delle investigazioni difensive.

Che cosa accade alle prove raccolte nell’incidente probatorio?

I relativi verbali vengono inseriti nel fascicolo per il dibattimento e possono quindi essere utilizzati nel processo secondo le regole applicabili.

Il corpo del reato viene sempre inserito nel fascicolo?

Vi viene inserito quando non deve essere custodito altrove. La stessa regola riguarda le cose pertinenti al reato.

Richiamato da

Titolo IX — UDIENZA PRELIMINARE