Art. 693 — Istanza

L'istanza si propone con ricorso al giudice che sarebbe competente per la causa di merito.

In caso d'eccezionale urgenza, l'istanza può anche proporsi al tribunale del luogo in cui la prova deve essere assunta.

Il ricorso deve contenere l'indicazione dei motivi dell'urgenza e dei fatti sui quali debbono essere interrogati i testimoni, e l'esposizione sommaria delle domande o eccezioni alle quali la prova è preordinata.

Note di aggiornamento (2)
  • (88) Il D.Lgs. 19 febbraio 1998, n. 51 ha disposto (con l'art. 247, comma 1) che "Il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e diventa efficace decorso il termine stabilito dall'articolo 1, comma 1, lettera r), della legge 16 luglio 1997, n. 254, fatta eccezione per le disposizioni previste dagli articoli 17, 33, comma 1, 38, comma 1 e 40, commi 1 e 3."
  • (90) Il D.Lgs. 19 febbraio 1998, n. 51 come modificato dalla L. 16 giugno 1998, n. 188 ha disposto (con l'art. 247, comma 1) che "Il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e diventa efficace a decorrere dal 2 giugno 1999, fatta eccezione per le disposizioni previste dagli articoli 17, 33, comma 1, 38, comma 1 e 40, commi 1 e 3."
Testo vigente al 5 marzo 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Chi teme che una prova possa andare perduta o diventare difficile da raccogliere può chiederne l’assunzione prima della causa, o prima che la causa sia avviata. La richiesta va presentata al giudice che deciderebbe la controversia; solo in caso di urgenza eccezionale può essere presentata al tribunale del luogo in cui si deve raccogliere la prova. Nel ricorso occorre spiegare perché la prova è urgente, su quali fatti dovrebbero essere sentiti i testimoni e a quali richieste o difese la prova servirà.

Perché esiste questa norma

La norma consente di conservare prove esposte al rischio di scomparire o di non poter essere raccolte utilmente in seguito. Individua il giudice competente e richiede informazioni sufficienti a valutare l’urgenza e il collegamento della prova con la controversia.

Domande frequenti

Posso chiedere di sentire un testimone prima di iniziare la causa?

Sì, se vi è l’esigenza di raccogliere la prova in anticipo. Nel ricorso devi indicare i fatti sui quali il testimone dovrebbe essere interrogato e le domande o difese a cui la testimonianza è collegata.

A quale giudice devo presentare la richiesta?

Di regola, al giudice che sarebbe competente a decidere la causa di merito. Se ricorre un’urgenza eccezionale, puoi rivolgerti al tribunale del luogo in cui la prova deve essere raccolta.

Basta dire che ho fretta di raccogliere la prova?

No. Devi esporre nel ricorso i motivi concreti dell’urgenza, oltre ai fatti sui quali chiedi di raccogliere la testimonianza.

Posso chiedere l’audizione di un testimone senza spiegare quale causa intendo fare?

Devi indicare sommariamente le richieste o le difese per cui la prova è utile. La domanda non può limitarsi a chiedere l’audizione senza chiarirne il collegamento con la controversia.

Se il testimone si trova in un’altra città, posso presentare lì il ricorso?

La norma consente di rivolgersi al tribunale del luogo in cui la prova deve essere assunta soltanto in caso di urgenza eccezionale. Altrimenti, la richiesta va presentata al giudice competente per la causa di merito.

Richiamato da

Sezione IV — Dei procedimenti di istruzione preventiva